Język słowacki: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian
Szoltys-bot (dyskusja | edycje)
Linia 56:
 
=== Rzeczowniki ===
Istnieje podział na rzeczowniki pospolite pisane małą literą i nazwy własne pisane dużą literą. Nazwy własne to między innymi imiona i nazwiska, nazwy geograficzne, nazwy świąt. Nazwy miesięcy i dni tygodnia tak jak w języku polskim zapisuje się małą literą. Drugi podział to rzeczowniki konkretne i abstrakcyjne, te pierwsze odnoszą się do rzeczy które można fizycznie odczuć za pomocą zmysłów (np. ryba, zajac, dom) a te drugie odnoszą się do rzeczy, których nie da się bezpośrednio dotknąć (np. zdravie, múdrosť)<ref>{{cytuj stronę|url=http://archive.is/20130429161431/http://slovake.eu/pl/learning/grammar/classes/classes/noun|autor=slovake.eu|tytuł=Rzeczowniki}}</ref>. W odmianie rzeczowników istnieje też podział na żywotne (ludzie i zwierzęta) oraz nieżywotne oraz na rodzaj męski, żeński i nijaki. Tak jak w języku polskim końcówka rzeczownika zmienia się w zależności od przypadka, podobnie jak w języku polskim istnieje też inna odmiana rzeczowników żywotnych i nieżywotnych<ref>{{cytuj stronę|url=http://archive.is/20130429161431/http://slovake.eu/pl/learning/grammar/classes/classes/noun/cases|autor=slovake.eu|tytuł=Odmiana rzeczowników}}</ref>.
 
=== Przymiotniki ===
Linia 62:
{{cytat|ľahký → ľahší → najľahší}}
 
Podobnie jak w języku polskim występują wyjątki dla wyrazów: ''dobrý'', ''zlý'', ''malý'', ''veľký''. Oprócz tego we współczesnym standardowym języku słowackim są jeszcze wyjątki nieobecne w języku polskim: przymiotnik ''pekný'' ("ładny") posiada dalsze stopnie: ''krajší'', ''najkrajší''<ref>{{cytuj stronę|url=http://web.archive.org/web/20131016083748/http://slovake.eu/pl/learning/grammar/classes/classes/adjectives/degrees|autor=slovake.eu|tytuł=Stopniowanie przymiotników i przysłówków}}</ref>, tożsame ze stopniami przymiotnika ''krásny'' ("piękny")<ref>[http://slovnik.azet.sk/pravopis/slovnik-sj/?q=kraj%C5%A1%C3%AD Význam slova „krajší” v Slovníku slovenského jazyka] {{lang|sk}}</ref>.
 
== Zdradliwe słowa ==