Charlie i Lola: Różnice pomiędzy wersjami

'''Wersja polska''': na zlecenie BBC Worldwide − [[Master Film]], [[Studio Sonica]], [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]{{Fakt|data=2019-07}}<br />

* [[Ilona Kuśmierska]] <small>(odcinki z Master Filmu)</small>{{Fakt|data=2019-07}},

* [[Anna Apostolakis]] <small>(odcinki ze Start International Polska)</small>{{Fakt|data=2019-07}},

* [[Magdalena Gnatowska]]{{Fakt|data=2019-07}}

* [[Katarzyna Sobczyńska]]{{Fakt|data=2019-07}},

* [[Joanna Serafińska]]{{Fakt|data=2019-07}}

* [[Urszula Ziarkiewicz|Urszula Ziarkiewicz-Kuczyńska]] <small>(odcinki z Master Filmu)</small>{{Fakt|data=2019-07}},

* [[Jarosław Wójcik]]{{Fakt|data=2019-07}},

* [[Anna Żarnecka]]{{Fakt|data=2019-07}},

* [[Michał Skarżyński]] <small>(odcinki ze Start International Polska)</small>{{Fakt|data=2019-07}}

* [[Paweł Siwiec]] <small>(odcinki z Master Filmu)</small>{{Fakt|data=2019-07}},

* [[Urszula Ziarkiewicz|Urszula Ziarkiewicz-Kuczyńska]]{{Fakt|data=2019-07}},

* [[Michał Skarżyński]] <small>(odcinki ze Start International Polska)</small>{{Fakt|data=2019-07}}

* [[Romuald Cieślak]] <small>(odcinki z Master Filmu)</small>{{Fakt|data=2019-07}},

* Zbigniew Kozłowski{{Fakt|data=2019-07}},

* [[Anna Krajewska]] <small>(odcinki ze Start International Polska)</small>{{Fakt|data=2019-07}}

* [[Małgorzata Steczkowska]] − '''Lola''' <small>(odc. 1-52)</small>{{Fakt|data=2019-07}}

* [[Magdalena Kusy|Magda Kusy]] − '''Lola''' <small>(odc. 53-80)</small>{{Fakt|data=2019-07}}

* [[Martyna Sommer]] − '''Lotta'''{{Fakt|data=2019-07}}

* [[Piotr Brzęczyk]] − '''Pirat'''{{Fakt|data=2019-07}}

* [[Karolina Lichuta]] − '''Wróżka'''{{Fakt|data=2019-07}}

* [[Maja Cygańska]] − '''Śmieszka'''{{Fakt|data=2019-07}}

* [[Aleksandra Rojewska]] − '''Śmieszek'''{{Fakt|data=2019-07}}

* [[Anna Apostolakis]]{{Fakt|data=2019-07}}

* [[Ilona Kuśmierska]]{{Fakt|data=2019-07}}

* [[Piotr Gogol]]{{Fakt|data=2019-07}}

* [[Jakub Molęda]]{{Fakt|data=2019-07}}

* [[Jan Rotowski]]{{Fakt|data=2019-07}}

* [[Beniamin Lewandowski]]{{Fakt|data=2019-07}}

* [[Krzysztof Godlewski]]{{Fakt|data=2019-07}}

'''Lola Sonner''' – młodsza siostra Charliego. Główna bohaterka. Uwielbia różowe mleko i pływać z wielorybami w wyobraźni. Lubi też rysować motylki. Ma zmyślonego przyjaciela o imieniu Soren Lorenson. Nie lubi bawić się sama. Ma 4-54–5 lat. Jest ciekawska i w każdym odcinku uczy się czegoś nowego.

| ''Nigdy, przenigdy nie zjem pomidora''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Ja sama''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Nie chcę spać''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''To moja książka''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Jestem słońcem''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Zajmiemy się twoim psem''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Wygrałamǃ Ja wygrałemǃ Właśnie, że jaǃ Właśnie, że jaǃ Nie właśnie, że jaǃ''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Mam ładne włosy''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''A’psik Nie czuję się dobrze''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Śpieszę się''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Hy! Ale mnie nastraszyłeś''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Najwspanialszy piknik''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''To nie ja''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''To tajemnica''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Uwielbiam odwiedzać dziadków''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Wypadający ząb''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Uśmiech proszę''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Nie lubię pająków''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Najbardziej lubię śnieg''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Tobie się ten prezent nie spodoba tak, jak mnie''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Muszę wziąć wszystko''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Ja chcę grać''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Mam strasznie dużo pracy''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Ja chcę urosnąć''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Moje miasteczko''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Ale ja jestem aligatorem''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Tutaj nie ma bałaganu''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Idę na przeszpiegi'' {{Fakt|data=2019-07}}

| ''Magia to ja''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''To moje przyjęcie''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Jak długo jeszcze?''{{Fakt|data=2019-07}}

|''Zbieram zbiór''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Moja najlepsza przyjaciółka''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Ja to mam szczęście''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Ale to moje ukochane buty''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Co z tego wyrośnie?''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Charlie jest załamany''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Będę bardzo uważać''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Ja tak, a ja nie''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Jestem bardzo, bardzo, bardzo skoncentrowana''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Przestań bałaganić proszę!''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Wspaniale znam się na świnkach morskich''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Co by było, gdybym rozpłynęła się w kosmosie?''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Witajcie w Lololandii''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Czy możesz mnie poczęstować?''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Czy możesz zapalić światło?''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Będziesz moim przyjacielem''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Chciałabym rysować dokładnie tak, jak ty''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Nigdy nie zapomnę Cię Gryzku''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Nigdy, przenigdy nie stąpaj na linie''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Troszczymy się o planetę''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Zbyt dużo trudnych słów''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Ja naprawdę koniecznie muszę mieć okulary''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Grzmoty kompletenie mnie nie przestraszają''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Ja troszeczkę chcę iść do domu''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Ja się straszliwie całkowicie gotuję''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Psia szkoła''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Tylko nie puszczaj''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''W naszym sklepie jest wszystko''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Najprzydatniejszy wynalazek na świecie''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Ale my zawsze tak robimy''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Nie mogę opanować czkawki''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Ja słucham i wszystko słyszę''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Nie podoba mi się ten prezent''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Umiem tańczyć jak tancerka''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Na pomoc! Naprawdę!''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Ja bym go chciała zatrzymać!''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Kiedy pada to jest nudno''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Jestem grzeczna Goody''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''To wyjątkowe i bardzo cenne''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Jak się ubrać na święto duchów?''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Przecież Mark to najlepszy przyjaciel Charliego!''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Zaczynam nową modę''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Ale gdzie my właściwie jesteśmy?''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Kiedy ja naprawdę, naprawdę chcę łyżwy!''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Chciałbym robić to i tamto też!''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Ja uratuję pandę!''{{Fakt|data=2019-07}}

| ''Nie mam z kim się bawić''{{Fakt|data=2019-07}}

| Ile jeszcze minut do Gwiazdki{{Fakt|data=2019-07}}

| Wszystko jest inne, a nie takie samo{{Fakt|data=2019-07}}