Wikipedia

Imperfekt: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
jakie litery?
drobne redakcyjne
Linia 24:
 
==Język angielski==
W języku angielskim odpowiednikiem tego czasu jest angielski ''{{k|en|Past Continuous'']}. Ma bardzo prostąnieskomplikowaną budowę, ponieważ wystarczy daćwskazać wykonawcę (podmiot) + dodać czasownik posiłkowy "być" (ang. ''[[be{{k|en|to be]]''}}) oraz czasownik z końcówką "„-ing"ing”, np. ''I was doing'' (''Ja robiłem/robiłam'')
 
== Język niemiecki ==
W [[język niemiecki|języku niemieckim]] ''Imperfekt'' (''{{k|de|Präteritum''}}) jest czasem przeszłym prostym i używany jest przede wszystkim w opowiadaniach, relacjach i opisach. Nie należy traktować czasu Imperfekt jako czasu niedokonanego, ponieważ wyraża on także czynności już dokonane.
 
Imperfekt czasowników słabych (regularnych) powstaje poprzez dodanie do [[rdzeń (językoznawstwo)|tematu]] czasownika [[przyrostek|przyrostka]] ''-te-'' oraz końcówki odmiany czasu teraźniejszego, oprócz trzeciej i pierwszej osoby liczby pojedynczej, charakteryzujących się zerową końcówką fleksyjną. Do czasowników o temacie zakończonym na -t , -d lub grupą spółgłoskową zakończoną na -m, -n dodaje się samogłoskę -e przed przyrostkiem. Przykład użycia czasownika ''machen'':
Linia 47:
Czasowniki mocne mają w czasie Imperfekt nieregularny, oboczny temat, do którego dołączane są końcówki fleksyjne, jak w przypadku czasowników regularnych.
 
Przykład odmiany czasownika ''fahren'' ("jechać"„jechać”):
 
{| class="wikitable"
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/wiki/Imperfekt”