Gwara łódzka: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
+źródła |
Filled in 3 bare reference(s) with reFill () |
||
Linia 4:
[[Plik:Piedbiche.jpg|thumb|Brecha]]
[[Plik:Zipper - metal - blue 06.jpg|thumb|Ekspres]]
'''Gwara łódzka''' – łodzianizmy, słownictwo charakterystyczne dla mieszkańców [[Aglomeracja łódzka|aglomeracji łódzkiej]]. Często występują w gwarze łódzkiej [[germanizm]]y, [[jidyszyzm]]y oraz zapożyczenia z innych gwar regionalnych, a w szczególności z [[Gwara poznańska|poznańskiej]] i [[Gwara śląska|śląskiej]]<ref>{{cite web|url=http://baedekerlodz.blogspot.com/2012/07/sownik-odzko-polski.html|title=baedeker łódzki: SŁOWNIK ŁÓDZKO-POLSKI|first=|last=Monik@|publisher=|accessdate=16 października 2019}}</ref><ref>file:///C:/Users/User/Downloads/14_Acta%20Universitatis%20Lodziensis.%20Folia%20Linguistica%2037.%201998.pdf</ref><ref>{{cite web|url=http://wspolnymianownik.pl/czytaj.php?s=wywiady&a=elzbieta-uminska-tyton|title=Wspólny mianownik - Wywiady - Tytkę dzielimy z Poznaniem|website=wspolnymianownik.pl|accessdate=16 października 2019}}</ref>.
== Przykłady ==
* „ajntopf” – obiad z jednego garnka<ref>{{Cytuj | url=https://www.f7lodz.pl/gwara-lodzka-czyli-slowa-ktorych-uzywaja-lodzianie/ | tytuł=Gwara łódzka – czyli słowa, których używają Łodzianie! | F7Łódź<!-- Tytuł wygenerowany przez bota --> | opublikowany=www.f7lodz.pl | język=pl | data dostępu=2019-07-27}}</ref><ref>{{Cytuj | url=https://books.google.com.au/books?id=32EZAQAAIAAJ&q=ajntopf+lodz&dq=ajntopf+lodz&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjknY36ldTjAhUW8XMBHaRtBKsQ6AEILDAA | tytuł=Słownik dwudziestowiecznej Łodzi: (konteksty historyczne, społeczne, kulturowe) - Danuta Bieńkowska, Marek Cybulski, Elżbieta Umińska-Tytoń - Google Books<!-- Tytuł wygenerowany przez bota --> | opublikowany=books.google.com.au | data dostępu=2019-07-27}}</ref>
* „angielka” – 1) [[bułka paryska]]{{r|fiż|SłownikGW}}; 2) określenie małej szklaneczki potocznie zwanej literatką
* „august” – klaun, błazen<ref name="auto1">{{Cytuj | url=http://baedekerlodz.blogspot.com/2012/07/sownik-odzko-polski.html | tytuł=baedeker łódzki: SŁOWNIK ŁÓDZKO-POLSKI<!-- Tytuł wygenerowany przez bota --> | opublikowany=baedekerlodz.blogspot.com | data dostępu=2019-07-27}}</ref>
* „bajzel” – bałagan, nieład<ref name="auto">
* „bigiel” – [[Strefa piesza|deptak]], tłoczne miejsce, w szczególności zamknięta dla ruchu część [[ulica Piotrkowska w Łodzi|ulicy Piotrkowskiej w Łodzi]]{{r|GWŁ-Bigiel201511}}
* „brzuszek” – surowy [[boczek]]{{r|SłownikGW}}
Linia 38:
* „śnupa” – pysk, twarz<ref name="auto"/>
* „szlaja, szlajać się” – włóczęga, włóczyć się<ref>{{Cytuj | url=http://lodz.wyborcza.pl/lodz/1,35136,135621.html?disableRedirects=true | tytuł=Wyborcza.pl<!-- Tytuł wygenerowany przez bota --> | opublikowany=lodz.wyborcza.pl | data dostępu=2019-07-27}}</ref>
* „sznyta, sznytka” – kromka<ref name="auto1"/>
* „taryfa” – taksówka<ref name="auto"/>
* „towar” – określenie tkaniny{{r|SłownikGW}}, popularne wśród branży włókniarskiej
| |||