Język nawaho: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej) Zaawansowana edycja mobilna |
Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej) Zaawansowana edycja mobilna |
||
Linia 33:
== Alfabet ==
Alfabet języka nawaho stworzony został na podstawie pisma łacińskiego. Składa się z pojedynczych spółgłosek i samogłosek ale również z dwuznaków. Do zapisywania nosowości samogłoski wykorzystuje się ogonek z polskiej grafii.
{| class="wikitable"
|-
! Alfabet Nawaho !! Polska wymowa
|-
| A, a || ''a''
|-
| Ą, ą || ''ał'' (dyftong)
|-
| Aa, aa || dłuższe ''a''
|-
| B, b || ''b''
|-
| Ch, ch || ''cz''
|-
| Ch', ch' || krtaniowe ''cz''
|-
| D, d || ''d''
|-
| Dl, dl || jak angielskie ''dl'' w ''ladle''
|-
| Dz, dz || ''dz''
|-
| E, e || ''e''
|-
| Ę, ę || jak polskie ''ę''
|-
| Ee, ee || dłuższe ''e''
|-
| G, g || ''g''; czasem jak ''k''
|-
| Gh, gh || krtaniowe ''h''
|-
| H, h || ''h''
|-
| Hw, hw || nieme ''h''
|-
| I, i || między ''i'' oraz ''y''
|-
| Ii, ii || dłuższe "i"
|-
| Į, į || ''ił'' (dyftong)
|-
| J, j || ''dż''
|-
| K, k || ''k''
|-
| K', k' || krtaniowe ''k''
|-
| Kw, kw || ''kł''
|-
| L, l || ''l''
|-
| Ł, ł || zbliżone do rosyjskiego ''l'' (л)
|-
| M, m || ''m''
|-
| N, n || ''n''
|-
| O, o || ''o''
|-
| Ǫ, ǫ || jak polskie ''ą''
|-
| Oo, oo || dłuższe ''o''
|-
| S, s || ''s''
|-
| Sh, sh || ''sz''
|-
| T, t || ''t''
|-
| T', t' || zmiękczone ''t''
|-
| Tł, tł || ''tłl''
|-
| Tł', tł' || ''tłl'' ze zmiękczonym ''t''
|-
| Ts, ts || ''c''
|-
| Ts', ts' || zbliżone do ''ć''
|-
| W, w || ''ł''
|-
| Y, y || ''j''
|-
| Z, z || ''z''
|-
| Zh, zh || ''ż''
|}
Litera ''c'' występuje w alfabecie tylko jako część dwuznaku - samodzielnie nie występuje. Litery ''f'', ''p'', ''q'', ''r'', ''u'', ''v'', ''x'' w ogóle nie występują w alfabecie nawaho. Dwuznaki są traktowane jak pojedyncze litery.
== Cechy charakterystyczne ==
| |||