Lista odcinków serialu animowanego Gwiezdne wojny: Wojny klonów (2008): Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
mNie podano opisu zmian |
porządki w kodzie źródłowym |
||
Linia 60:
|''The Final Season''
|12
|21 lutego 2020
|4 maja 2020
|-
|}
Linia 77:
}}
{{Odcinek
| odcinek = <center>0</center>
| tytuł = Gwiezdne wojny: Wojny klonów
| dopisek = ''Star Wars: The Clone Wars''
| reżyseria = Dave Filoni
| scenariusz = Henry Gilroy, Scott Murphy, Steven Melching
| premiera USA = 15 sierpnia 2008
| premiera POL = 26 września 2008
| opis = Syn Jabby Hutta zostaje porwany. Aby zapobiec przyłączeniu się gangstera do separatystów, władze Republiki wysyłają Anakina Skywalkera i jego nową uczennicę z misją ratunkową.
| kolor linii = 233237
}}
|}
Linia 1304 ⟶ 1302:
}}
{{Odcinek
| Seria = 5
|
| tytuł = Odrodzenie
| dopisek = ''Revival''
| reżyseria = Steward Lee
| scenariusz = Chris Collins
| premiera USA = 29 września 2012
| premiera POL = 15 kwietnia 2013
| kod produkcji = 5.01
| opis = Napędzani rządzą zemsty i gniewem, zjednoczeni na nowo bracia Savage Opress i Maul rozsiewają terror i przemoc po galaktyce. Gdy sithańscy bracia siłą rekrutują Honda Ohnakę i jego piratów, Obi-Wan Kenobi i Adi Gallia ruszają za nimi w pościg, który prowadzi do śmiertelnej konfrontacji.
| kolor linii = 4B0082
}}
{{Odcinek
| Seria = 5
|
| tytuł = Wojna na dwóch frontach
| dopisek = ''A War on Two Fronts''
| reżyseria = Dave Filoni
| scenariusz = Chris Collins
| premiera USA = 6 października 2012
| premiera POL = 16 kwietnia 2013
| kod produkcji = 5.02
| opis = Anakin, Obi-Wan, Ahsoka i Rex podróżują na Onderon, świat znajdujący się pod kontrolą Separatystów. Tam będą trenować grupę powstańców - w tym Luksa Bonteriego - aby pomóc im odbić stolicę, Iziz, z rąk fałszywego króla.
| kolor linii = 4B0082
}}
{{Odcinek
| Seria = 5
|
| tytuł = Przodownicy
| dopisek = ''Front Runners''
| reżyseria = Steward Lee
| scenariusz = Chris Collins
| premiera USA = 13 października 2012
| premiera POL = 17 kwietnia 2013
| kod produkcji = 5.03
| opis = Nadzorowani przez Ahsokę, rebelianci z Onderonu infiltrują stolicę i przeprowadzają serię ataków na cele rozsiane po całym mieście. Gdy sprzymierzony z Separatystami król ulega coraz większej presji, by poradzić sobie z rosnącymi siłami rebelii, buntownicy wybierają nowego przywódcę.
| kolor linii = 4B0082
}}
{{Odcinek
| Seria = 5
|
| tytuł = Miękka wojna
| dopisek = ''The Soft War''
| reżyseria = Kyle Dunlevy
| scenariusz = Chris Collins
| premiera USA = 20 października 2012
| premiera POL = 18 kwietnia 2013
| kod produkcji = 5.04
| opis = Po próbie uratowania prawdziwego króla Onderonu, Ramsisa Dendupa, przez rebeliantów, na scenie pojawia się nieoczekiwany sojusznik, który powstrzymuje egzekucję monarchy i wspomaga sprawę buntowników.
| kolor linii = 4B0082
}}
{{Odcinek
| Seria = 5
|
| tytuł = Punkty krytyczne
| dopisek = ''Tipping Points''
| reżyseria = Bosco Ng
| scenariusz = Chris Collins
| premiera USA = 27 października 2012
| premiera POL = 19 kwietnia 2013
| kod produkcji = 5.05
| opis = Gdy Onderon zostaje uwikłany w inwazję na pełną skalę, rebelianci zadają krytyczny cios sprzymierzonemu z Separatystami królowi. Niestety, za takie zwycięstwa trzeba zapłacić wysoką cenę.
| kolor linii = 4B0082
}}
{{Odcinek
| Seria = 5
|
| tytuł = Zgromadzenie
| dopisek = ''The Gathering''
| reżyseria = Kyle Dunlevy
| scenariusz = Christian Taylor
| premiera USA = 3 listopada 2012
| premiera POL = 22 kwietnia 2013
| kod produkcji = 5.06
| opis = Ahsoka eskortuje grupę młodzików na Ilum, gdzie będą pobierały nauki od Yody i przejdą ważny rytuał inicjacji: konstrukcję swoich mieczy świetlnych. Będą zmagać się zarówno z fizycznymi, jak i duchowymi wyzwaniami, gdy staną twarzą w twarz z niebezpiecznym zadaniem, które je czeka.
| kolor linii = 4B0082
}}
{{Odcinek
| Seria = 5
|
| tytuł = Test siły
|
| reżyseria = Bosco Ng
| scenariusz = Christian Taylor
| premiera USA = 10 listopada 2012
| premiera POL = 23 kwietnia 2013
| kod produkcji = 5.07
| opis = Gdy młodziki wracają z Ilum wraz z Ahsoką, ich statek zostaje zaatakowany przez piracki gang Honda. Dzieci muszą użyć pomysłowych i zaimprowizowanych pułapek, by powstrzymać bandytów.
| kolor linii = 4B0082
}}
{{Odcinek
| Seria = 5
|
| tytuł = Na ratunek
| dopisek = ''Bound for Rescue''
| reżyseria = Brian Kallin O'Connell
| scenariusz = Christian Taylor
| premiera USA = 17 listopada 2012
| premiera POL = 24 kwietnia 2013
| kod produkcji = 5.08
| opis = Ahsoka zostaje porwana przez piratów Honda, więc mlodziki współpracują, by zinfiltrować ich kryjówkę, używając swojej inteligentji i odwagi, by zmylić Ohnakę i rozpocząć śmiałą akcję ratunkową.
| kolor linii = 4B0082
}}
{{Odcinek
| Seria = 5
|
| tytuł = Niezbędna więź
| dopisek = ''A Necessary Bond''
| reżyseria = Danny Keller
| scenariusz = Christian Taylor
| premiera USA = 24 listopada 2012
| premiera POL = 25 kwietnia 2013
| kod produkcji = 5.09
| opis = Gdy generał Grievous rozpoczyna inwazję na pełną skalę, której celem jest baza piratów na Florrumie, Ahsoka i młodziki walczą ramię w ramię z Hondem i członkami jego gangu, by odeprzeć siły Separatystów.
| kolor linii = 4B0082
}}
{{Odcinek
| Seria = 5
| odcinek = 10(98)
| tytuł = Sekretne bronie
| dopisek = ''Secret Weapons''
| reżyseria = Danny Keller
| scenariusz = Brent Friedman
| premiera USA = 1 grudnia 2012
| premiera POL = 26 kwietnia 2013
| kod produkcji = 5.10
| opis = R2-D2 dołącza do grupy republikańskich droidów wybranych do przeprowadzenia ważnej misji, dowodzonej przez malutkiego pułkownika Gascona. Ich celem jest zdobycie modułu szyfrującego z pancernika Separatystów. Droidy muszą pokonać wiele trudnych przeszkód, by osiągnąć sukces w tym kluczowym zadaniu.
| kolor linii = 4B0082
}}
{{Odcinek
| Seria = 5
| odcinek = 11(99)
| tytuł = Słoneczny dzień w pustce
| dopisek = ''A Sunny Day in the Void''
| reżyseria = Kyle Dunlevy
| scenariusz = Brent Friedman
| premiera USA = 8 grudnia 2012
| premiera POL = 29 kwietnia 2013
| kod produkcji = 5.11
| opis = Gdy kometa uszkadza wahadłowiec R2-D2, porucznika Gascona i reszty droidów, załoga rozbija się na opuszczonej planecie, gdzie musi przebyć przez oszałamiająco wielką pustą przestrzeń w celu wykonania swojej misji.
| kolor linii = 4B0082
}}
{{Odcinek
| Seria = 5
| odcinek = 12(100)
| tytuł = Zaginiony w akcji
| dopisek = ''Missing in Action''
| reżyseria = Steward Lee
| scenariusz = Brent Friedman
| premiera USA = 5 stycznia 2013
| premiera POL = 30 kwietnia 20013
| kod produkcji = 5.12
| opis = W niemalże wyludnionym mieście R2-D2 i jego towarzysze znajdują klona-komandosa cierpiącego na amnezję.
| kolor linii = 4B0082
}}
{{Odcinek
| Seria = 5
| odcinek = 13(101)
| tytuł = Punkt bez powrotu
| dopisek = ''Point of No Return''
| reżyseria = Bosco Ng
| scenariusz = Brent Friedman
| premiera USA = 12 stycznia 2013
| premiera POL = 1 maja 2013
| kod produkcji = 5.13
| opis = R2-D2 i jego drużyna muszą powstrzymać sabotowany krążownik Jedi przed przerwaniem niezwykle ważnej konferencji Republiki.
| kolor linii = 4B0082
}}
{{Odcinek
| Seria = 5
| odcinek = 14(102)
| tytuł = Eminencja
| dopisek = ''Eminence''
| reżyseria = Kyle Dunlevy
| scenariusz = Chris Collins
| premiera USA = 19 stycznia 2013
| premiera POL = 2 maja 2013
| kod produkcji = 5.14
| opis = Savage i Maul formują przymierze ze Strażą Śmierci, by dopaść wspólnego wroga: Obi-Wana Kenobiego.
| kolor linii = 4B0082
}}
{{Odcinek
| Seria = 5
| odcinek = 15(103)
| tytuł = Odcienie rozsądku
| dopisek = ''Shades of Reason''
| reżyseria = Bosco Ng
| scenariusz = Chris Collins
| premiera USA = 26 stycznia 2013
| premiera POL = 3 maja 2013
| kod produkcji = 5.15
| opis = Sithowie i Straż Śmierci, dzięki wsparciu kryminalnego podziemia, rozpoczynają atak na Mandalorę.
| kolor linii = 4B0082
}}
{{Odcinek
| Seria = 5
| odcinek = 16(104)
| tytuł = Bezprawny
| dopisek = ''The Lawless''
| reżyseria = Brian Kalin O'Connell
| scenariusz = Chris Collins
| premiera USA = 2 lutego 2013
| premiera POL = 6 maja 2013
| kod produkcji = 5.16
| opis = Darth Maul używa księżnej Satine jako przynęty, by wciągnąć Obi-Wana w pułapkę.
| kolor linii = 4B0082
}}
{{Odcinek
| Seria = 5
| odcinek = 17(105)
| tytuł = Sabotaż
| dopisek = ''Sabotage''
| reżyseria = Brian Kallin O'Connell
| scenariusz = Charles Murray
| premiera USA = 9 lutego 2013
| premiera POL = 7 maja 2013
| kod produkcji = 5.17
| opis = Anakin i Ahsoka badają sprawę śmiercionośnego bombardowania, do którego doszło w Świątyni Jedi.
| kolor linii = 4B0082
}}
{{Odcinek
| Seria = 5
| odcinek = 18(106)
| tytuł = Jedi, która wiedziała za dużo
|
| reżyseria = Danny Keller
| scenariusz = Charles Murray
| premiera USA = 16 lutego 2013
| premiera POL = 8 maja 2013
| kod produkcji = 5.18
| opis = Gdy wojsko Republiki przejmuje sprawę bombardowania w Świątyni Jedi, Ahsoka zaczyna nie zgadzać się z admirałem Tarkinem.
| kolor linii = 4B0082
}}
{{Odcinek
| Seria = 5
| odcinek = 19(107)
| tytuł = Pochwycić Jedi
|
| reżyseria = Kyle Dunlevy
| scenariusz = Charles Murray
| premiera USA = 23 lutego 2013
| premiera POL = 9 maja 2013
| kod produkcji = 5.19
| opis = Ścigana Ahsoka ucieka w przestępcze otchłanie Coruscant.
| kolor linii = 4B0082
}}
{{Odcinek
| Seria =
| odcinek = 20(108)
| tytuł = Niewłaściwa Jedi
|
| reżyseria = Dave Filoni
| scenariusz = Charles Murray
| premiera USA = 2 marca 2013
| premiera POL = 10 maja 2013
| kod produkcji = 5.20
| opis = Podczas procesu, oskarżona o morderstwo Ahsoka staje naprzeciw swemu największemu wyzwaniu.
| kolor linii = 4B0082
}}
|}
Linia 1900 ⟶ 1858:
}}
{{Odcinek
| Seria = 7
| odcinek = 1(126)
| tytuł = Parszywa Zgraja
| dopisek = ''The Bad Bach''
| reżyseria = Kyle Dunlevy
| scenariusz = Matt Michnovetz, Brent Friedman
| premiera USA = 21 lutego 2020
| premiera POL = 21 lutego 2020
| kod produkcji = 7.01
| opis = Klony starają się odkryć źródło strategii Separatystów... przez co proszą o pomoc elitarny oddział zwany Parszywą Zgrają.
| kolor linii = 8F422C
}}
{{Odcinek
| Seria = 7
| odcinek = 2(127)
| tytuł = Echo z oddali
| dopisek = ''A Distant Echo''
| reżyseria = Steward lee
| scenariusz = Matt Michnovetz, Brent Friedman, Dave Filoni
| premiera USA = 28 lutego 2020
| premiera POL = 28 lutego 2020
| kod produkcji = 7.02
| opis = Rex, Anakin oraz Parszywa Zgraja próbują odkryć prawdę na temat tajemniczego sygnału Separatystów.
| kolor linii = 8F422C
}}
{{Odcinek
| Seria = 7
| odcinek = 3(128)
| tytuł = Na skrzydłach keeradaków
| dopisek = ''On the Wings of Keeradaks''
| reżyseria = Bosco Ng
| scenariusz = Matt Michnovetz, Brent Friedman
| premiera USA = 6 marca 2020
| premiera POL = 6 marca 2020
| kod produkcji = 7.03
| opis = Rex odnalazł swojego przyjaciela, Echo, w szponach Unii Technokratycznej. Jednakże misja ratunkowa dopiero się rozpoczyna.
| kolor linii = 8F422C
}}
{{Odcinek
| Seria = 7
| odcinek = 4(129)
| tytuł = Ryzykowna gra
| dopisek = ''Unfinished Business''
| reżyseria = Brian Kalin O'Connel
| scenariusz = Matt Michnovetz, Brent Friedman
| premiera USA = 13 marca 2020
| premiera POL = 13 marca 2020
| kod produkcji = 7.04
| opis = Echo opracowuje plan, aby raz na zawsze zażegnać zagrożenie ze strony Separatystów na Anaxes. Gdzie jednak leży jego lojalność?
| kolor linii = 8F422C
}}
{{Odcinek
| Seria = 7
| odcinek = 5(130)
| tytuł = Na obcej ziemi
| dopisek = ''Gone with a Trace''
| reżyseria = Saul Ruiz, Kyle Dunlevy
| scenariusz = Dave Filoni, Charles Murray
| premiera USA = 20 marca 2020
| premiera POL = 20 marca 2020
| kod produkcji = 7.05
| opis = Ahsoka Tano, nie będąca już częścią Zakonu Jedi, trafia na niższe poziomy Coruscant.
| kolor linii = 8F422C
}}
{{Odcinek
| Seria = 7
| odcinek = 6(131)
| tytuł = Zerwana umowa
| dopisek = ''Deal No Deal''
| reżyseria = Nathaniel Villanueva, Steward Lee
| scenariusz = Dave Filoni, Charles Murray
| premiera USA = 27 marca 2020
| premiera POL = 27 marca 2020
| kod produkcji = 7.06
| opis = Rafa zdobywa niebezpieczne zlecenie transportu przyprawy i potrzebuje pomocy Ahsoki oraz Trace.
| kolor linii = 8F422C
}}
{{Odcinek
| Seria = 7
| odcinek = 7(132)
| tytuł = Niebezpieczny dług
| dopisek = ''Dangerous Debt''
| reżyseria = Saul Ruiz, Bosco Ng
| scenariusz = Dave Filoni, Charles Murray
| premiera USA = 3 kwietnia 2020
| premiera POL = 3 kwietnia 2020
| kod produkcji = 7.07
| opis = Schwytane przez Syndykat Pyke, Ahsoka i siostry Martez próbują śmiałej ucieczki.
| kolor linii = 8F422C
}}
{{Odcinek
| Seria = 7
| odcinek = 8(133)
| tytuł = Znowu razem
| dopisek = ''Together Again''
| reżyseria = Nathaniel Villanueva
| scenariusz = Dave Filoni, Charles Murray
| premiera USA = 10 kwietnia 2020
| premiera POL = 10 kwietnia 2020
| kod produkcji = 7.08
| opis = Ponownie schwytane przez Pyke'ów, Ahsoka i siostry Martez nie mają wielkiego pola manewru.
| kolor linii = 8F422C
}}
{{Odcinek
| Seria = 7
| odcinek = 9(134)
| tytuł = Stara przyjaźń nie rdzewieje
| dopisek = ''Old Friends Not Forgotten''
| reżyseria = Saul Ruiz
| scenariusz = Dave Filoni
| premiera USA = 17 kwietnia 2020
| premiera POL = 17 kwietnia 2020
| kod produkcji = 7.09
| opis = Zaczyna się oblężenie Mandalory, a Ahsoka zwraca się do Anakina i Obi-Wana o pomoc.
| kolor linii = 8F422C
}}
{{Odcinek
| Seria = 7
| odcinek = 10(135)
| tytuł = Uczeń widma
| dopisek = ''The Phantom Apprentice''
| reżyseria = Nathaniel Villanueva
| scenariusz = Dave Filoni
| premiera USA = 24 kwietnia 2020
| premiera POL = 24 kwietnia 2020
| kod produkcji = 7.10
| opis = Trwa bitwa o Mandalorę, a Ahsoka musi zmierzyć się twarzą w twarz z Maulem.
| kolor linii = 8F422C
}}
{{Odcinek
| Seria = 7
| odcinek = 11(136)
| tytuł = W gruzach
| dopisek = ''Shattered''
| reżyseria = Saul Ruiz
| scenariusz = Dave Filoni
| premiera USA = 1 maja 2020
| premiera POL = 1 maja 2020
| kod produkcji = 7.11
| opis = Maul został schwytany, a oblężenie Mandalory zakończyło się sukcesem. Jednak zło czai się w innym miejscu, a galaktyka już nigdy nie będzie taka sama.
| kolor linii = 8F422C
}}
{{Odcinek
| Seria = 7
| odcinek = 12(137)
| tytuł = Zwycięstwo i śmierć
| dopisek = ''Victory and Death''
| reżyseria = Nathaniel Villanueva
| scenariusz = Dave Filoni
| premiera USA = 4 maja 2020
| premiera POL = 4 maja 2020
| kod produkcji = 7.12
| opis = Ahsoka i Rex muszą wykorzystać swoje umiejętności i inteligencję, aby przetrwać burzliwe zakończenie wojen klonów.
| kolor linii = 8F422C
}}
|}
| |||