Gérard Dionne – Inne języki