Jest pan wdową, proszę pana! – Inne języki