My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks

My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks – amerykańsko-kanadyjski film animowany z 2014 roku oparty na scenariuszu Meghan McCarthy i reżyserii Jaysona Thiessena. Wyprodukowany przez Hasbro Studios i DHX Media/Vancouver. Film bazuje na serialu animowanym My Little Pony: Przyjaźń to magia. Sequel filmu My Little Pony: Equestria Girls z 2013 roku.

My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks

Gatunek	animowany fantasy
Data premiery	USA: 27 września 2014 CAN: 27 września 2014 POL: 8 listopada 2014
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone Kanada
Czas trwania	75 minut
Reżyseria	Jayson Thiessen
Scenariusz	Meghan McCarthy
Główne role	Tara Strong Ashleigh Ball Andrea Libman Tabitha St. Germain Cathy Weseluck Rebecca Shoichet Kazumi Evans Marÿke Hendrikse Diana Kaarina
Muzyka	William Anderson Daniel Ingram
Wytwórnia	Hasbro Studios DHX Media/Vancouver
Poprzednik	My Little Pony: Equestria Girls
Kontynuacja	My Little Pony: Equestria Girls: Igrzyska Przyjaźni
Strona internetowa

Premiera filmu miała miejsce 27 września 2014 roku w Stanach Zjednoczonych i w Kanadzie. W Polsce premiera filmu odbyła się 8 listopada 2014 roku na antenie Teletoon+.

Fabuła

Liceum Canterlot staje się gospodarzem ważnego muzycznego wydarzenia, na którym ma zagrać zespół The Rainbooms, składających się z pięciu nastoletnich dziewczyn – Rainbow Dash, Applejack, Pinkie Pie, Rarity i Fluttershy. Do szkoły przyjeżdża również inny zespół – The Dazzlings, który składa się z trzech dziewczyn (Adagio Dazzle, Aria Blaze i Sonata Dusk), a także przekonują wszystkich, aby zamienić przyjazny koncert w pojedynek zespołów.

The Rainbooms z pomocą Sunset Shimmer postanawiają wysłać wiadomość do Twilight Sparkle z równoległego świata, aby pomogła im w rzuceniu muzycznego kontrzaklęcia i w wygraniu pojedynku oraz pokonać zespół Adagio Dazzle, które wykraczają poza zdobycie tytułu najlepszego zespołu w liceum Canterlot.

Obsada

• Tara Strong – Twilight Sparkle
• Ashleigh Ball –
  • Rainbow Dash,
  • Applejack
• Andrea Libman –
  • Pinkie Pie,
  • Fluttershy
• Tabitha St. Germain –
  • Rarity.
  • Wicedyrektor Luna
• Cathy Weseluck – Spike
• Rebecca Shoichet – Sunset Shimmer
• Kazumi Evans – Adagio Dazzle
• Marÿke Hendrikse – Sonata Dusk
• Diana Kaarina – Aria Blaze
• Vincent Tong – Flash Sentry
• Kathleen Barr – Trixie Lulamoon
• Nicole Oliver – Dyrektor Celestia

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Hasbro – SDI Media Polska
Tekst polski: Ewa Mart
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Realizacja dźwięku: Jakub Jęczmionka, Adam Łonicki, Szymon Orfin, Aleksandra Pająk, Elżbieta Pruśniewska, Rafał Wiszowaty, Renata Wojnarowska, Zbigniew Wróblewski
Koordynacja projektu: Ewa Krawczyk
W wersji polskiej udział wzięli:

• Magdalena Krylik – Twilight Sparkle
• Paulina Raczyło – Sunset Shimmer
• Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk – Rainbow Dash
• Monika Pikuła – Applejack
• Magdalena Wasylik – Adagio Dazzle
• Monika Kwiatkowska – Rarity
• Julia Kołakowska-Bytner – Pinkie Pie
• Małgorzata Szymańska –
  • Fluttershy,
  • Blueberry Cake
• Agnieszka Fajlhauer – Trixie
• Anna Sztejner – Trixie (jedna kwestia)
• Elżbieta Futera-Jędrzejewska – Dyrektor Celestia
• Zuzanna Galia – Aria Blaze
• Karol Jankiewicz – Flash Sentry
• Dominika Kluźniak – Spike
• Natalia Jankiewicz – Sonata Dusk
• Brygida Turowska – Wicedyrektor Luna
• Grzegorz Kwiecień –
  • Snails,
  • Big McIntosh
• Łukasz Lewandowski – Snips
• Weronika Łukaszewska – Apple Bloom
• Krzysztof Bartłomiejczyk
• Kamil Dominiak
• Anna Wodzyńska – Octavia Melody
• Olga Omeljaniec
• Bożena Furczyk
• Bianka Rommel
• Łukasz Talik – „Captain Planet”

i inni

Kierownictwo muzyczne: Juliusz Kamil
Piosenki w tłumaczeniu:

• Marka Robaczewskiego,
• Zofii Jaworowskiej („Ogon w ruch”)

Wykonanie piosenek:

• „Rainbow Rocks”: Magdalena Krylik, Anna Sochacka, Małgorzata Szymańska, Beata Wyrąbkiewicz, Agnieszka Mrozińska oraz chór
• „Radość ogromną dziś mamy”: Agnieszka Mrozińska, Anna Sochacka, Beata Wyrąbkiewicz oraz chór
• „Niech będzie bitwa”: Magdalena Wasylik oraz chór
• „Kiepskie antyzaklęcie”: Magdalena Krylik
• „Ogon w ruch”: Magdalena Krylik, Monika Pikuła, Małgorzata Szymańska, Julia Kołakowska-Bytner, Monika Kwiatkowska, Agnieszka Mrozińska
• „Taktów sieć”: Katarzyna Owczarz oraz chór
• „Ja też sztuczki znam”: Agnieszka Fajlhauer oraz chór
• „Ja najlepsza jestem tu”: Agnieszka Mrozińska
• „Rap Snipsa i Snailsa”: Łukasz Lewandowski, Grzegorz Kwiecień
• „Finałowy show”: Magdalena Wasylik, Magdalena Krylik, Paulina Raczyło oraz chór
• „Jestem tęczą”: Anna Sochacka, Małgorzata Szymańska, Agnieszka Mrozińska oraz chór
• „Przyjaźni moc”: Magdalena Krylik oraz chór

Chór w składzie: Katarzyna Owczarz, Patrycja Kotlarska, Łukasz Talik, Juliusz Kamil, Małgorzata Kozłowska, Mateusz Grędziński

Lektor: Paweł Bukrewicz

Klipy promocyjne

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Hasbro – SDI Media Polska
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Dialogi: Zofia Jaworowska
Teksty piosenek:

• Zofia Jaworowska (klipy 7-8),
• Krzysztof Pieszak (klipy 9-11)

Kierownictwo muzyczne: Juliusz Kamil
Kierownictwo produkcji: Ewa Krawczyk
Wystąpili:

• Agnieszka Mrozińska –
  • Rainbow Dash,
  • Fluttershy (jedna z kwestii w klipie 5)
• Monika Pikuła – Applejack
• Julia Kołakowska-Bytner – Pinkie Pie
• Małgorzata Szymańska – Fluttershy
• Monika Kwiatkowska – Rarity
• Anna Sztejner – Pani Cake (klip 1)
• Agnieszka Fajlhauer – Trixie (klip 2)
• Elżbieta Gaertner – Babcia Smith (klipy 4, 6)
• Tomasz Steciuk – Flim (klip 6)
• Wojciech Paszkowski – Flam (klip 6)

Wykonanie piosenek: Justyna Bojczuk, Julia Kołakowska-Bytner, Paulina Korthals, Magdalena Krylik, Monika Kwiatkowska, Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk, Katarzyna Owczarz, Monika Pikuła, Anna Sochacka, Małgorzata Szymańska, Aleksandra Tabiszewska, Magdalena Tul, Beata Wyrąbkiewicz

Lektor: Monika Pikuła (klipy 1-8)

Spis klipów

Światowa premiera	Polska premiera	N/o	Polski tytuł	Angielski tytuł
27.03.2014	brak danych	01	Muzyka dla moich uszu	Music to My Ears
04.04.2014	brak danych	02	Walka o gitarę	Guitar Centered
11.04.2014	brak danych	03	Inwazja chomików	Hamstocalypse Now
25.04.2014	brak danych	04	Szalona Pinkie	Pinkie on the One
09.05.2014	brak danych	05	Pianistka	Player Piano
23.05.2014	brak danych	06	Gdzie mój bas?	A Case for the Bass
06.06.2014	brak danych	07	Ogon w ruch	Shake Your Tail!
19.06.2014	brak danych	08	Idealny dzień na zabawę	Perfect Day for Fun
02.04.2015	brak danych	09	Wieczna przyjaźń	Friendship Through the Ages
02.04.2015	brak danych	10	Życie to wybieg	Life is a Runway
02.04.2015	brak danych	11	Mogę zmienić się	My Past is Not Today

Bibliografia

• My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks w bazie IMDb (ang.)
• My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks w bazie Filmweb