Goj: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
Słowo narody powinno być w cudzysłowiu |
||
Linia 1:
{{disambigR|pojęcia z dziedziny judaizmu|[[Goj (województwo śląskie)|Goj - przysiółek w woj. śląskim]]}}
'''Goj''' (z [[język hebrajski|hebr.]] '''גוי''' ''goj'' = 'naród', l.mn '''גויים''' ''gojim'') - określenie pojawiające się wielokrotnie w [[Tora|Torze]], tłumaczone najczęściej jako "narody" czyli zwykle nie-Żydów, kogoś spoza narodu Izraela.
Niektóre tłumaczenia Biblii pomijają słowo goj i zastępują je słowem "narody", np. w Biblii Tysiąclecia (''[[Księga Rodzaju]] 10:5 "Od nich pochodzą mieszkańcy wybrzeży i wysp, podzieleni według swych krajów i swego języka, według szczepów i według narodów"''). W Torze słowo goj pojawia się 550 razy.
== Zobacz też ==
| |||