Imiennik (film): Różnice pomiędzy wersjami
[wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m robot poprawia: fr:Un nom pour un autre |
m →Motywy indyjskiego kina: [http://www.gugik.gov.pl/komisja/pliki/zmiany_egzonimow/zmiany_egzonimow_na_50_posiedzeniu.pdf], replaced: Taj Mahal → Tadź Mahal |
||
Linia 30:
[[Kalkuta]]. Rodzinę Ashimy ([[Tabu (aktorka)|Tabu]]) odwiedza Ashok Ganguli ([[Irfan Khan]]) z rodzicami. Celem wizyty jest aranżowanie małżeństwa. Wkrótce potem Ashima opuszcza pełen zgiełku, kolorów, ciepła rodzinnych więzi [[Bengal]]. Przyleciawszy samolotem do [[Nowy Jork|Nowego Jorku]] otulając się szalami próbuje odnaleźć się w ośnieżonej pustce obcego jej miasta. U boku nieznanego jej jeszcze mężczyzny. Jego pełna czułości, troskliwości i zrozumienia miłość pomaga jej stworzyć na obczyźnie rodzinny dom. Asima i Ashok tęsknią jednak za [[Indie|Indiami]] i z bólem patrzą, jak ich rodzinne więzi rozluźniają się, jak ich dzieci stają się [[USA|Amerykanami]]. Dopiero dramat w rodzinie pomoże odbudować łączącą ich więź. Dzięki niemu Gogol ([[Kal Penn]]), syn Ashoka zacznie rozumieć, kim naprawdę jest...
== Motywy indyjskiego kina ==
* pociąg (''[[Guru (film)]]'',''[[Pyaar To Hona Hi Tha]]'', ''[[Jab We Met]]'', ''[[Sholay]]'', ''[[Fanaa]]'', ''[[Swades]]'') * katastrofa kolejowa (''[[Salaam-e-Ishq: A Tribute To Love]]'') * przykuty do łóżka * nauka śpiewu klasycznego (''[[Akele Hum Akele Tum]]'') * [[Kalkuta]] (''[[Parineeta]]'', ''[[Yuva]]'') * film kobiety-reżysera * aranżowane małżeństwo (''[[Saathiya]]'') * oglądanie narzeczonej {''[[Hey Ram]]'') * NRI ([[Non Resident Indians]]- ''[[Pardes]]'') * ślub [[hinduizm|hinduski]] w [[Bengal]]u * lot samolotem (''[[Hum Tum]]'', ''[[Mujhse Dosti Karoge!]]'', ''[[Laaga Chunari Mein Daag]]'') * [[Nowy Jork]] (''[[Gdyby jutra nie było]]'', ''[[Kabhi Alvida Naa Kehna]]'') * relacja małżeńska * śnieg (''[[Roja]]'', ''[[Yahaan]]'', ''[[Fanaa]]'') * seks * szpital * ciąża (''[[Salaam Namaste]]'') * imię * śmierć ojca przyjazd Indusa do Indii (''[[Swades]]'', ''[[Pardes]]'', ''[[Virasat]]'') * szkoła * aranżowanie małżeństwa * przesądy na dworcu * [[
== Obsada ==
|