Wersja z 07:53, 13 maj 2011 edytuj MerlIwBot (dyskusja \| edycje) 289 486 edycji m robot dodaje hi:स्वरित्र, ml:ട്യൂണിങ് ഫോർക്ക്, bg:Камертон, sr:Камертон, hr:A440, lt:Kamertonas ← poprzednia edycja		Wersja z 13:57, 23 maj 2011 edytuj anuluj edycję JAnDbot (dyskusja \| edycje) 115 771 edycji m r2.5.2) (robot usuwa: ar, et, fi, gl, he, hi, id, io, it, ja, ml, nn, oc, sl poprawia: ca, cs, da, de, en, eo, es, fr, nl, no, pt, sv, zh następna edycja →
Linia 23: [[Kategoria:Narzędzia fizyki]] ~~[[ar:شوكة رنانة]]~~ [[be-x-old:Камэртон]] [[bg:Камертон]] [[ca:~~Diapasó~~La 440]] [[cs:~~Ladička~~Komorní tón]] [[da:~~Stemmegaffel~~Kammertonen]] [[de:~~Stimmgabel~~Kammerton]] [[en:A440 (pitch standard)]] ~~[[et:Helihark]]~~ [[enes:~~Tuning~~La ~~fork~~440]] [[eseo:~~Diapasón~~Ĉambrotono]] [[eofr:~~Diapazono~~A440]] ~~[[fr:Diapason]]~~ ~~[[gl:Diapasón]]~~ ~~[[hi:स्वरित्र]]~~ [[hr:A440]] ~~[[io:Diapazono]]~~ ~~[[id:Garpu tala]]~~ ~~[[it:Diapason]]~~ ~~[[he:קולן]]~~ [[lt:Kamertonas]] [[nl:Stemtoonhoogte]] ~~[[ml:ട്യൂണിങ് ഫോർക്ക്]]~~ [[nlno:~~Stemvork~~Kammertonen]] [[japt:音叉Lá 440]] ~~[[no:Stemmegaffel]]~~ ~~[[nn:Stemmegaffel]]~~ ~~[[oc:Diapason]]~~ ~~[[pt:Diapasão]]~~ [[ru:Камертон]] ~~[[sl:Glasbene vilice]]~~ [[sr:Камертон]] [[fisv:~~Äänirauta~~Normalton]] ~~[[sv:Stämgaffel]]~~ [[tg:Камертон]] [[uk:Камертон]] [[zh:音叉A440]]

Kamerton: Różnice pomiędzy wersjami