Wersja z 01:45, 29 kwi 2011 edytuj KamikazeBot (dyskusja \| edycje) 550 479 edycji m r2.7.1) (robot poprawia: tr:MÖ 209 ← poprzednia edycja		Wersja z 03:44, 24 maj 2011 edytuj anuluj edycję Escarbot (dyskusja \| edycje) 164 099 edycji m r2.5) (robot dodaje ne:ई.पू. २०९ następna edycja →
Linia 100: [[mr:इ.स.पू. २०९]] [[ms:209 SM]] [[ro:209 î.Hr.]]▼ [[nl:209 v.Chr.]] [[ne:ई.पू. २०९]] [[new:इ॰ पू॰ २०९]] [[ja:紀元前209年]] Linia 108 ⟶ 110: [[uz:Mil. av. 209]] [[pt:209 a.C.]] ▲[[ro:209 î.Hr.]] [[qu:209 kñ]] [[ru:209 год до н. э.]]

209 p.n.e.: Różnice pomiędzy wersjami