Druciarz, krawiec, żołnierz, szpieg: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Luckas-bot (dyskusja | edycje) m r2.7.1) (Robot dodał cy:Tinker, Tailor, Soldier, Spy |
m lit. |
||
Linia 31:
George Smiley, który popadł w niełaskę i został przymusowo przeniesiony na emeryturę z powodu wysuwania podobnych podejrzeń kilka lat wcześniej, zostaje wezwany ponownie i wtajemniczony w sytuacje:
Ricky Tarr, oficer operacyjny (agent) w Hongkongu, poznał sowiecką agentkę o imieniu Irina oraz skłonił ją do pracy na rzecz [[Wielka Brytania|Wielkiej Brytanii]]. Tarr wysłał do Londynu wniosek o jej zwerbowanie, ale nigdy nie otrzymał odpowiedzi. W międzyczasie Irina zniknęła, pozostawiając po sobie dziennik. Wspomina w nim o sowieckim agencie, zwerbowanym przez szefa radzieckiego wywiadu -
Ministerstwo wymaga, aby Smiley objął dochodzenie, rozwiązał problem, a następnie zneutralizował "kreta". Problem polega na tym, że nie może być żadnego oficjalnego postępowania, takiego jak obserwacje, podsłuchy, kontrola korespondencji, przesłuchania itd. - nikomu nie można zaufać ani nikogo nie można zaalarmować. Jedyne na czym może oprzeć się Smiley to jego umiejętności analitycznego myślenia, kontakty, środki prywatne oraz dyskrecja.
| |||