Wersja z 19:53, 19 sie 2012 edytuj Vegetassj44 (dyskusja \| edycje) 678 edycji m drobne merytoryczne ← poprzednia edycja		Wersja z 19:54, 19 sie 2012 edytuj anuluj edycję Vegetassj44 (dyskusja \| edycje) 678 edycji ort. następna edycja →
Linia 4: ''Agnus'' (łac. Baranek) w połączeniu z dopełniaczem słowa ''Deus'' (łac. [[Bóg]]) - ''Dei'' - tworzy znane wyrażenie ''Agnus Dei'', co dosłownie znaczy ''Baranek Boga'', choć w języku [[język polski\|polskim]] zwykle tłumaczone jest za pomocą przymiotnika: Baranek Boży. Wyrażenie to pochodzi z [[Łacina\|łacińskiej]] [[Wulgata\|Biblii]] w tłumaczeniu świętego [[Hieronim ze Strydonu\|Hieronima]], gdzie [[Jan Chrzciciel]] wypowiada się tymi słowy: ''Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccatum mundi'' (''"Oto Baranek Boży, oto który gładzi grzech świata"''; [[Ewangelia]] według świętego [[Jan Ewangelista\|Jana]] 1, 29). Wszyscy są ~~dokupieni~~odkupieni przez krew Chrystusa, przelaną na krzyżu na podobieństwo krwi baranka, którą oznaczano w noc paschalną drzwi Izraelitów w Egipcie. Jak pisze św. Paweł''Chrystus jest naszą paschą'' (1Kor 5,7). W jego krwi zostało zawarte przymierze Boga z ludźmi. Jego krew oczyszcza ich z grzechów.<ref>{{Cytuj książkę \| nazwisko = Ozorowski \| imię = Edward \| tytuł = Słownik podstawowych pojęć teologicznych \| data = 2007 \| wydawca = Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego \| miejsce = Warszawa \| isbn = 978-83-7072-443-6 \| strony = 20 }} </ref> == ''Agnus Dei'' w liturgii katolickiej ==

Baranek Boży: Różnice pomiędzy wersjami