Wersja z 18:40, 12 mar 2013 edytuj Addbot (dyskusja \| edycje) 748 218 edycji m Bot: Przenoszę 13 linków interwiki do Wikidata, znajdziesz je teraz w zasobie d:q509780 ← poprzednia edycja		Wersja z 14:44, 26 kwi 2013 edytuj anuluj edycję Imprezes (dyskusja \| edycje) 6825 edycji m WP:SK następna edycja →
Linia 2: * szczelinowa wymowa [[spółgłoska\|spółgłosek]] ''ll'' i ''y'' - dźwięczna (jak coś pomiędzy polskimi ''ź'' a ''ż'') lub bezdźwięczna (jak coś pomiędzy polskimi ''ś'' a ''sz'') * wymowa spółgłoski ''c'' przed ''e'' lub ''i'' oraz spółgłoski ''z'' jak ''s'' (określane przez językoznawców jako "seseo") * [[zaimek]] drugiej osoby liczby pojedynczej to ''vos'', a formy [[czasownik~~\|czasowników~~]]ów drugiej osoby liczby pojedynczej różnią się od tych używanych w Europie (np. "masz" w standardowym hiszpańskim to ''tú tienes'', a w rioplatense ''vos tenés'') * zamiast form drugiej osoby liczby mnogiej używane są formy trzeciej osoby liczby mnogiej * bardzo rzadko używane są czasy złożone, zastępowane czasami prostymi (np. "zjadłem" w standardowym hiszpańskim to ''yo he comido'', a w rioplatense ''yo comí'') * użycie [[wołacz]]a ''che'' przy mówieniu do kogoś "na ty". == Zobacz też: == * [[języki romańskie]], * [[dialekt]] [[Kategoria:Język hiszpański\|Rioplatense, język]]

Dialekt rioplatense: Różnice pomiędzy wersjami