Wersja z 20:51, 10 paź 2014 edytuj Czymjestlogika (dyskusja \| edycje) 24 239 edycji drobne redakcyjne, źródła/przypisy, infobox ← poprzednia edycja		Wersja z 17:28, 29 paź 2014 edytuj anuluj edycję Czymjestlogika (dyskusja \| edycje) 24 239 edycji obsada, animatorzy, drobne techniczne, drobne redakcyjne następna edycja →
Linia 27: \|www = }} '''''Królewna żabka''''' ([[język rosyjski\|ros.]] Царевна-Лягушка, Cariewna - liaguszka) - radziecki film animowany z [[1954]] roku będący adaptacją rosyjskiej bajki o tym samym tytule. == Fabuła == Kościej Nieśmiertelny uprowadza piękną królewnę Wasylisę. Jego pałac jest cały ze złota i nie ma w nim ani jednego żywego stworzenia. Kościej proponuje Wasylisie małżeństwo, dziewczyna jednak odmawia, Rozwścieczony Kościej zamienia ją w żabę na 3 lata i 3 dni. Tymczasem Carewicz Iwan, podążając za strzałą, która ma wskazać mu żonę, trafia na bagna, gdzie znajduje żabkę. Wierząc w przepowiednię poślubia ją. Młodzieniec nie wie, że owa żabka jest piękną królewną. Gdy zaklęcie minie, spotka go wielka nagroda<ref>{{Cytuj stronę \| url = http://www.teleman.pl/tv/Bajki-Rosyjskie-Krolewna-Zabka-33-165870\| tytuł = Królewna żabka\| opublikowany = Teleman\|język=pl\|data dostępu=2014-10-01}}</ref>. == Obsada == [[Margarita Kuprijanowa]] jako Królewna [[Wasylisa Przecudna]] [[Aleksiej Werbicki]] jako [[Iwan Carewicz]] [[Aleksandr Rumnew]] jako [[Kościej Nieśmiertelny]] [[Georgij Milljar]] jako [[Baba Jaga]] [[Aleksiej Gribow]] [[Boris Czirkow]] jako [[Car]] [[Władimir Gribkow]] == Animatorzy == [[Fiodor Chitruk]] [[Nikołaj Pietrowicz Fiodorow\|Nikołaj Fiodorow]] [[Roman Kaczanow]] == Wersja polska == '''W wersji polskiej udział wzięli''': [[Monika Wierzbicka]] jako Królewna [[Wasylisa Przecudna]] [[Jacek Bończyk]] jako [[Iwan Carewicz]] (najmłodszy z synów Cara) [[Włodzimierz Press]] jako [[Car]]; Dziadek [[Ryszard Olesiński]] jako Kruk; [[Kościej Nieśmiertelny]] [[Joanna Jędryka]] [[Krzysztof Strużycki]] Linia 53 ⟶ 64: {{Przypisy}} == Bibliografia == [http://dubbingpedia.pl/wiki/Bajki_rosyjskie Bajki rosyjskie] w bazie dubbingpedia.pl {{lang\|pl}} [http://www.animator.ru/db/?p=show_film&fid=3034 Królewna żabka] w bazie Animator.ru {{lang\|ru}} *[http://www.myltik.ru/index.php?topic=db&fe=multview&multid=468 Królewna żabka] w bazie Myltik.ru {{lang\|ru}} [[Kategoria:Radzieckie filmy animowane]] [[Kategoria:Radzieckie filmy krótkometrażowe]] [[Kategoria:Radzieckie filmy z 1954 roku]] [[Kategoria:Radzieckie adaptacje filmowe]]

Królewna żabka: Różnice pomiędzy wersjami