Rocko i jego świat: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 775 bajtów ,  5 lat temu
brak opisu edycji
'''Czytał''': [[Jacek Bonćyk]]
 
=== [[Fantastic (kanał)|Fantastic]], [[RTL 7]] (dubbing), i [[Canal+ Polska|Canal+]] ===
* [[Łukasz Lewandowski]] - '''Rocko'''
* [[Krzysztof Szczerbiński]] - '''Heffer'''
i inni
 
=== [[RTL 7]] (dubbing), [[Cartoon Network (Polska)|Cartoon Network]], [[Nickelodeon Polska]], i [[Puls 2|TV Puls 2]] ===
'''Wersja polska''': na zlecenie Cartoon Network Polska − [[Start International Polska|Studio START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
* [[Łukasz Lewandowski]] -
'''Reżyseria''': [[Joanna Wizmur]]<br />
'''Dialogi polskie''': [[Marcin Bartkiewicz]]<br />
'''Dźwięk i montaż''':
* [[Sławomir Czwórnóg]],
* [[Hanna Makowska]],
* [[Jerzy Wierciński]]
'''Wystąpili''':
* [[Łukasz Lewandowski]] -  
**'''Rocko''',
**'''Filburt''' <small>(odc. 2)</small>
* [[Janusz Wituch]] - '''Ed Dużagłowa'''
* [[Mirosława Krajewska]] - '''Bev Dużagłowa'''
i inni
* [[Adam Bauman]] - '''Ralph Dużagłowa'''
 
 
=== [[Nickelodeon Polska]] ===
'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska − [[Master Film]]<br />
'''Reżyseria''': [[Agata Gawrońska-Bauman]]<br />
'''Dialogi''': [[Agnieszka Farkowska]]<br />
'''Dźwięk''': [[Elżbieta Mikuś]]
'''Montaż''': [[Jan Graboś]]
'''Wystąpili''':
* [[Łukasz Lewandowski]] - '''Rocko'''
* [[Krzysztof Szczerbiński]] - '''Heffer'''
* [[Jacek Kopczyński]] - '''Filburt'''
* [[Janusz Wituch]] - '''Ed Bighead'''
* [[Mirosława Krajewska]] - '''Bev Bighead'''
i inni
 
 
 
== Odcinki ==
'''Premiery w Polsce:'''
77

edycji