Super Baloo: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Linia 140:
'''Wersja polska''': na zlecenie Disney Character Voices International – [[Master Film]]<br />
'''Reżyseria''':
* [[Paweł Leśniak]] <small>(odc. 1-2, 4, 7, 10-12, 18, 34-37)</small>,
* [[Rafał Sabara]] <small>(odc. 3, 5, 20-21)</small>
'''Dialogi''': [[Kaja Sikorska]]<br />
'''Dźwięk''':
* [[Renata Gontarz]] <small>(odc. 1, 11, 18, 21, 34-37)</small>,
* [[Jacek Gładkowski]] <small>(odc. 2-4, 7, 10, 20)</small>,
* [[Jakub Lenarczyk]] <small>(odc. 1-5, 7, 10-11, 18, 20-21, 34-37)</small>,
* [[Malgorzata Gil]] <small>(odc. 12)</small>
'''Montaż''': [[Paweł Siwiec]]<br />
Linia 177:
* [[Paweł Szczesny]]
* [[Jacek Braciak]] - '''Książe'''
* [[Wojciech Paszkowski]] -
** '''sługa Shere Kahna''' <small>(odc. 18)</small>,
** '''Buffy''' <small>(odc. 20)</small>
* [[Agnieszka Warkowska]] - '''Muffy'''
* [[Wojciech Machnicki]] - '''sprzedawca świń'''
Linia 187 ⟶ 189:
* [[Jerzy Mazur]]
* [[Jacek Mikołajczak]] - '''Kapitan William
* [[Iwona Rulewicz]] - '''policjantka'''
* [[Mirosław Wieprzewski]] - '''pan Rzyletka'''
'''Tekst piosenki''': [[Andrzej Brzeski (aktor)|Andrzej Brzeski]]<br />
| |||