Gwara podhalańska: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
→Słownictwo: , →Gramatyka i słowotwórstwo: , →Fonetyka: , →Zwyczaje językowe: Drobne ortograficzne |
źródła/przypisy - podanie źródła informacji o formie prawdopodobnie będącej pochodną aorystu w 1. punkcie rozdziału →Gramatyka i słowotwórstwo |
||
Linia 10:
== Gramatyka i słowotwórstwo ==
* Końcówka -ek; -ak w formach 1 osoby liczby pojedynczej czasu przeszłego (prawdopodobnie pozostałość [[aoryst]]u sygmatycznego pierwszego, tj. jednego z czasów przeszłych obecnych w [[język prasłowiański|języku prasłowiańskim]]), np. ''miołek'' (= miałem).<ref>{{Cytuj|autor=Czesław Bartula|tytuł=Podstawowe wiadomości z gramatyki staro-cerkiewno-słowiańskiej na tle porównawczym|data=1994|isbn=83-01-07767-0|miejsce=Warszawa|wydawca=Wydawnictwo Naukowe PWN|s=s. 89}}</ref>
* Obecność honorowej liczby mnogiej (''pluralis maiestaticus''): zamiast wyrażenia Pan/Pani, zwłaszcza przy zwracaniu się do starszych osób: ''Dziadku, kaścié byli/był?'' , ''Babkô, côścié rôbiyli/rôbiyła?'' (więcej informacji w dziale „Zwyczaje językowe”).
* Końcówka -me w 1 os. liczby mnogiej: ''rôbime''.
| |||