jeżeliJeżeli kreacja pary cząstka-antycząstka jest trwała, to powstałe cząstki istnieją po akcie kreacji dowolnie długo. W procesie takiej kreacji spełniona jest [[zasada zachowania energii]], [[Zasada zachowania pędu|pędu]] i inne [[Prawa zachowania|zasady zachowania]]. Zdarzenia takie można obserwować w procesach, w których oddziałujące cząstki mają dostatecznie wysoką energię, czyli np. w oddziaływaniu [[Promieniowanie kosmiczne|promieniowania kosmicznego]] z cząstkami [[Atmosfera|atmosfery]] czy w [[Akcelerator cząstek|akceleratorach]].
Kreacja rzeczywistych par cząstek naładowanych przez rzeczywiste fotony zachodzi pod dwoma warunkami:
