Wersja z 09:53, 5 gru 2016 edytuj AndrzeiBOT (dyskusja \| edycje) Boty 391 617 edycji m Drobne redakcyjne - poprawa linków, apostrofów, cudzysłowów, literówek ← poprzednia edycja		Wersja z 21:20, 5 kwi 2017 edytuj anuluj edycję Elster (dyskusja \| edycje) 51 539 edycji drobne merytoryczne, drobne redakcyjne, drobne techniczne, linki zewnętrzne następna edycja →
Linia 2: \|imię i nazwisko = Chris O’Donnell \|grafika = Chris ODonnell Max Payne 2008.jpg \|opis grafiki = Chris O'Donnell (2008) \|prawdziwe imię i nazwisko = Cristopher Eugene O’Donnell \|data urodzenia = [[26 czerwca]] [[1970]] \|miejsce urodzenia = ~~Winnetka~~Northfield, [[Illinois]], USA \|data śmierci = \|miejsce śmierci = \|zawód = aktor, producent \|współmałżonek = Caroline Fentress<br />{{small\|(od 1997)}}<br /> \|lata aktywności = od 1986 \|zespół artystyczny = \|nagrody = \|odznaczenia = \|commons = Category:Chris O’Donnell \|wikicytaty = \|www = }} '''Christopher Eugene "Chris" O'Donnell'''<ref>{{cytuj stronę\|url=http://www.listal.com/chris-o%27donnell\|tytuł=Chris O’Donnell\|opublikowany=Listal\|język=en\|data dostępu=2017-04-05}}</ref><ref>{{cytuj stronę\|url=http://www.interfilmes.com/person_1134191_Chris.O.Donnell.html\|tytuł=Personalidade: Chris O'Donnell (EUA)\|opublikowany=InterFilmes.com\|język=pt\|data dostępu=2017-04-05}}</ref><ref>{{cytuj stronę\|url=http://starity.hu/sztarok/chris-odonnell/\|tytuł=Chris O'Donnell - Sztárlexikon\|opublikowany=Starity.hu\|język=hu\|data dostępu=2017-04-05}}</ref> (ur. [[26 czerwca]] [[1970 w filmie\|1970]] w Winnetka w stanie [[Illinois]]) – amerykański aktor i producent filmowy i telewizyjny, [[model (zawód)\|model]] niemieckiego i irlandzkiego pochodzenia<ref name="Ethnicity of Celebs">{{cytuj stronę\|url=http://ethnicelebs.com/chris-odonnell\|tytuł=Chris O’Donnell — What Nationality Ancestry\|opublikowany=Ethnicity of Celebs\|język=en\|data dostępu=2017-04-05}}</ref>. '''Chris O’Donnell''', właściwie '''Cristopher Eugene O’Donnell''' (ur. [[26 czerwca]] [[1970]] w Winnetka w stanie [[Illinois]]) – [[Stany Zjednoczone\|amerykański]] [[aktor]] i [[producent]] [[film]]owy i telewizyjny, [[model (zawód)\|model]]. == Życiorys == ===Wczesne lata=== Urodził się jako najmłodszy z siedmiorga dzieci (ma cztery siostry i dwóch braci) pochodzącej z [[Irlandia\|Irlandii]] rodziny Williama i Julie O’Donnellów. W latach 1983–1986 dorabiał jako model, pojawiał się w kilku reklamach i serialu [[American Broadcasting Company\|ABC]] ''Jack i Mike'' (1986) z [[Shelley Hack]]. W 1988 ukończył szkołę średnią Loyola Academy w Willmette. W 1995 po otrzymaniu dyplomu z tytułem magistra sztuk i marketingu College'u w [[Boston]]ie, rozpoczął studia prawa oświatowego na Uniwersytecie Kalifornijskim w [[Los Angeles]], których nie ukończył. Urodził się jako najmłodszy z siedmiorga dzieci (ma cztery siostry i dwóch braci) pochodzącej z [[Irlandia\|Irlandii]] rodziny Julie Ann (z domu Rohs) i Williama Charlesa O’Donnella<ref name="Ethnicity of Celebs"/>. W latach 1983–86 dorabiał jako model, pojawiał się w kilku reklamach i serialu [[American Broadcasting Company\|ABC]] ''Jack i Mike'' (''Jack and Mike'', 1986)<ref>{{cytuj stronę\|url=http://www.buddytv.com/info/chris-odonnell-info.aspx\|tytuł=Chris O'Donnell Bio\|opublikowany=BuddyTV\|język=en\|data dostępu=2017-04-05}}</ref> z [[Shelley Hack]]. W 1988 ukończył szkołę średnią Loyola Academy w Willmette<ref>{{cytuj stronę\|url=http://www.mymovies.it/biografia/?a=2998\|tytuł=Chris O’Donnell\|opublikowany=MYmovies.it\|język=it\|data dostępu=2017-04-05}}</ref>. W 1995 po otrzymaniu dyplomu z tytułem magistra sztuk i marketingu College'u w [[Boston]]ie<ref>{{cytuj stronę\|url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-3006816/Chris-O-Donnell-44-unrecognizable-makes-rare-appearance-set-NCIS-Los-Angeles.html\|autor=Christine Rendon (2015-03-22)\|tytuł=Is that you, Chris? Mr O'Donnell, 44, is almost unrecognizable in everyday clothes as he makes rare appearance off the set of NCIS: Los Angeles\|opublikowany=[[Daily Mail]]\|język=en\|data dostępu=2017-04-05}}</ref>, rozpoczął studia prawa oświatowego na Uniwersytecie Kalifornijskim w [[Los Angeles]], których nie ukończył. Po występie w reklamie sieci [[McDonald’s]], gdzie obsługiwał [[Michael Jordan\|Michaela Jordana]], zadebiutował w [[dramat\|dramacie]] obyczajowym ''Mężczyźni nie odchodzą'' (''Men Don't Leave'', [[1990 w filmie\|1990]]) jako czternastoletni, dorastający syn wdowy (w tej roli [[Jessica Lange]]) po tragicznie zmarłym ukochanym mężu Johnie i ojcu. Następnie został zaangażowany do dwóch udanych [[dramat]]ów – ''Smażone zielone pomidory'' (''Fried Green Tomatoes'', [[1991 w filmie\|1991]]) oraz ''Więzy Przyjaźni'' (''School Ties'', [[1992 w filmie\|1992]]) o [[antysemityzm]]ie w elitarnej szkole amerykańskiej z udziałem [[Brendan Fraser\|Brendana Frasera]], [[Matt Damon\|Matta Damona]] i [[Ben Affleck\|Bena Afflecka]]. Za ekranową kreację ucznia, opiekuna i towarzysza niewidomego emerytowanego oficera armii [[Stany Zjednoczone\|USA]] ([[Al Pacino]]) w filmie ''[[Zapach kobiety (film 1992)\|Zapach kobiety]]'' (''Scent of a Woman'', [[1992 w filmie\|1992]]) otrzymał nagrodę [[chicago]]wskich krytyków dla najbardziej obiecującego aktora i nominację do nagrody [[Złoty Glob\|Złotego Globu]]. Znalazł się na liście Obiecujących Nowych Aktorów [[1992]] wydania 44 ''Ekranowego świata Johna Willisa''. Jednak rola młodego D’Artagnana w jego interpretacji w jeszcze jednej [[ekranizacja\|ekranizacji]] [[powieść\|powieści]] [[Aleksander Dumas (ojciec)\|Aleksandra Dumasa]] ''Trzej muszkieterowie'' (''The Three Musketeers'', [[1993 w filmie\|1993]]), choć uhonorowana [[Nowy Jork\|nowojorską]] nagrodą dla najlepszej ekranowej postaci książkowej i nagrodą Złotego Jabłka, doczekała się złych recenzji i nominacji do antynagrody [[Złota Malina\|Złotej Maliny]] dla najgorszego aktora drugoplanowego. W [[dramat\|dramacie]] obyczajowym ''Błękit Nieba'' (''Blue Sky'', [[1994 w filmie\|1994]]) pojawił się jako sympatyczny chłopiec z sąsiedztwa. W [[1994]] roku odebrał nagrodę ShoWest Convention w [[Las Vegas]], w stanie [[Nevada]]. ===Kariera=== Po występie w reklamie sieci [[McDonald’s]], gdzie obsługiwał [[Michael Jordan\|Michaela Jordana]]<ref>{{cytuj stronę\|url=http://www.cinemagia.ro/actori/chris-odonnell-681/\|tytuł=Chris O'Donnell - Actor\|opublikowany=CineMagia.ro\|język=ro\|data dostępu=2017-04-05}}</ref>, zadebiutował w dramacie obyczajowym ''Mężczyźni nie odchodzą'' (''Men Don't Leave'', 1990) jako czternastoletni, dorastający syn wdowy (w tej roli [[Jessica Lange]]) po tragicznie zmarłym ukochanym mężu Johnie i ojcu. Następnie został zaangażowany do dwóch udanych dramatów – ''[[Smażone zielone pomidory (film)\|Smażone zielone pomidory]]'' (''Fried Green Tomatoes'', 1991) oraz ''[[Więzy przyjaźni]]'' (''School Ties'', 1992) o [[antysemityzm]]ie w elitarnej szkole amerykańskiej z udziałem [[Brendan Fraser\|Brendana Frasera]], [[Matt Damon\|Matta Damona]] i [[Ben Affleck\|Bena Afflecka]]. Za ekranową kreację ucznia, opiekuna i towarzysza niewidomego emerytowanego oficera armii USA ([[Al Pacino]]) w filmie ''[[Zapach kobiety (film 1992)\|Zapach kobiety]]'' (''Scent of a Woman'', 1992) otrzymał nagrodę chicagowskich krytyków dla najbardziej obiecującego aktora i nominację do nagrody [[Złoty Glob\|Złotego Globu]]. Znalazł się na liście Obiecujących Nowych Aktorów 1992 wydania 44 ''Ekranowego świata Johna Willisa''. Jednak rola młodego D’Artagnana w jego interpretacji w jeszcze jednej [[ekranizacja\|ekranizacji]] powieści [[Aleksander Dumas (ojciec)\|Aleksandra Dumasa]] ''[[Trzej muszkieterowie (film 1993)\|Trzej muszkieterowie]]'' (''The Three Musketeers'', 1993)<ref>{{cytuj stronę\|url=http://www.tv.com/people/chris-odonnell/\|tytuł=Chris O’Donnell\|opublikowany=TV.com\|język=en\|data dostępu=2017-04-05}}</ref>, choć uhonorowana nowojorską nagrodą dla najlepszej ekranowej postaci książkowej i nagrodą Złotego Jabłka, doczekała się złych recenzji i nominacji do antynagrody [[Złota Malina\|Złotej Maliny]] dla najgorszego aktora drugoplanowego. W dramacie obyczajowym ''[[Błękit nieba (film)\|Błękit nieba]]'' (''Blue Sky'', 1994) pojawił się jako sympatyczny chłopiec z sąsiedztwa. W 1994 roku odebrał nagrodę ShoWest Convention w [[Las Vegas]], w stanie [[Nevada]]. Po sukcesie filmu ''W kręgu przyjaciół'' (''Circle of Friends'', [[1995 ~~w filmie\|1995]]~~) mógł liczyć na rolę młodego zbuntowanego akrobaty cyrkowego Richarda Dicka Graysona/Robina, pragnącego pomścić śmierć swoich rodziców i brata, którzy zginęli z ręki Dwóch-Twarzy w widowiskowym hicie [[fantasy]] ''[[Batman Forever]]'' ([[1995 ~~w filmie\|1995]]~~) z [[Val Kilmer\|Valem Kilmerem]] w roli tytułowej. O tę rolę bowiem walczyli m.in. [[Leonardo DiCaprio]], [[Matt Damon]], [[Christian Bale]], [[Jude Law]], [[Ewan McGregor]], [[Corey Haim]], [[Corey Feldman]], [[Toby Stephens]] i [[Scott Speedman]]. Lecz [[sequel]] [[ekranizacja\|ekranizacji]] ~~[[komiks]]u~~komiksu o przygodach człowieka-~~[[nietoperze\|~~nietoperza~~]] pt.~~ ''[[Batman i Robin]]'' (''Batman & Robin'', [[1997 ~~w filmie\|1997]]~~) z udziałem [[George Clooney\|George’a Clooneya]] jako tytułowego [[Batman]]a, poniósł klęskę, a rola Robina, choć przyniosła O’Donnellowi nagrodę Blockbuster Entertainment, zdobyła nominację do ~~antynagrody~~ [[Złota Malina\|Złotej Maliny]] dla najgorszego aktora drugoplanowego i najgorszego ekranowego duetu. Zagrał potem w ~~[[komedia\|~~komedii]] [[Robert Altman\|Roberta Altmana]] ''[[Kto zabił ciotkę Cookie?]]'' (''Cookie's Fortune'', [[1999 ~~w filmie\|1999]]~~) oraz ~~[[hollywood]]zkich~~hollywoodzkich produkcjach, takich jak ''[[Kawaler (film)\|Kawaler]]'' (''The Bachelor'', [[1999 ~~w filmie\|1999]]~~), ''Granice wytrzymałości'' (''Vertical Limit'', [[2000 ~~w filmie\|2000]]~~) i ''[[Kinsey (film)\|Kinsey]]'' ([[2004 ~~w filmie\|2004]]~~). Na małym ekranie wystąpił w roli [[wegetarianizm\|wegetariańskiego]] Drdr-a Finna Dandridge'a w serialu [[American Broadcasting Company\|ABC]] ''[[Chirurdzy]]'' (''Grey's Anatomy'', [[2006 ~~w filmie\|2006]]~~). === Życie prywatne === W 1997 poślubił nauczycielkę szkoły podstawowej Caroline Fentress<ref>{{cytuj stronę\|url=http://www.filmreference.com/film/29/Chris-O-Donnell.html\|tytuł=Chris O'Donnell Biography (1970-)\|opublikowany=Film Reference\|język=en\|data dostępu=2017-04-05}}</ref>. Mają dwie córki Lily Ann (ur. 1999) i Maeve Frances (ur. 2007) oraz trzech synów – Christophera Eugene’a Jr. (ur. 2000), Charlesa McHugh (ur. 2003) i Finleya (ur. 2006). Zamieszkali w [[Chicago]]. == Filmografia == === ~~Obsada~~filmy ~~aktorska~~fabularne === {\| class="wikitable" \|- " ~~==== filmy kinowe ====~~ ! Rok !! Tytuł !! Rola !! Reżyser * [[2010 w filmie\|2010]]: ''A Little Help'' jako Bob * [[2008 w filmie\|2008]]: ''[[Max Payne (film)\|Max Payne]]'' jako Jason Colvin * [[2007 w filmie\|2007]]: ''Cock & Bull'' * [[2005 w filmie\|2005]]: ''[[Siostry (film)\|Siostry]]'' (''The Sisters'') * [[2004 w filmie\|2004]]: ''[[Kinsey (film)\|Kinsey]]'' jako Wardell Pomeroy * [[2002 w filmie\|2002]]: ''29 palm'' (''29 Palms'') jako Płatny morderca * [[2000 w filmie\|2000]]: ''Granice wytrzymałości'' (''Vertical Limit'') jako Peter Garrett * [[1999 w filmie\|1999]]: ''[[Kto zabił ciotkę Cookie?]]'' (''Cookie's Fortune'') jako Jason Brown * [[1999 w filmie\|1999]]: ''[[Kawaler (film)\|Kawaler]]'' (''The Bachelor'') jako Jimmie Shannon * [[1997 w filmie\|1997]]: ''[[Batman i Robin]]'' (''Batman & Robin'') jako Robin/Richard 'Dick' Grayson * [[1996 w filmie\|1996]]: ''[[Miłość i wojna (film 1996)\|Miłość i wojna]]'' (''In Love and War'') jako Ernest Hemingway * [[1996 w filmie\|1996]]: ''Komora'' (''The Chamber'') jako Adam Hall * [[1995 w filmie\|1995]]: ''[[Szalona miłość]]'' (''Mad Love'') jako Matt Leland * [[1995 w filmie\|1995]]: ''[[Batman Forever]]'' jako Robin * [[1995 w filmie\|1995]]: ''W kręgu przyjaciół'' (''Circle of Friends'') jako Jack Foley * [[1994 w filmie\|1994]]: ''[[Błękit nieba (film)\|Błękit nieba]]'' (''Blue Sky'') jako Glenn Johnson * [[1993 w filmie\|1993]]: ''Trzej muszkieterowie'' (''The Three Musketeers'') jako D’Artagnan * [[1992 w filmie\|1992]]: ''Więzy przyjaźni'' (''School Ties'') jako Chris Reece * [[1992 w filmie\|1992]]: ''[[Zapach kobiety (film 1992)\|Zapach kobiety]]'' (''Scent of a Woman'') jako Charlie Simms * [[1991 w filmie\|1991]]: ''[[Smażone zielone pomidory (film)\|Smażone zielone pomidory]]'' (''Fried Green Tomatoes'') jako Buddy Threadgoode * [[1990]]: ''Mężczyźni nie odchodzą'' (''Men Don't Leave'') jako Chris McCauley ~~==== filmy TV ====~~ * [[2008 w filmie\|2008]]: ''Kit Kittredge: Amerykańska dziewczyna'' (''Kit Kittredge: An American Girl'') jako Jack Kittredge * [[2004 w filmie\|2004]]: ''Zdumiewający Westerbergowie'' (''The Amazing Westerbergs'') ~~==== seriale TV ====~~ * [[2009 w filmie\|2009]]: ''[[Agenci NCIS: Los Angeles\|NCIS: Los Angeles]]'' jako agent specjalny G. Callen * [[2009 w filmie\|2009]]: ''[[Agenci NCIS\|NCIS]]'' jako agent specjalny G. Callen (gościnnie) * [[2007 w filmie\|2007]]: ''The Company'' jako Jack McCauliffe * [[2006 w filmie\|2006]]: ''[[Chirurdzy]]'' (''Grey's Anatomy'') jako dr Finn Dandridge * [[2005 w filmie\|2005]]: ''Główne przypadki'' (''Head Cases'') jako Jason Payne * [[2003 w filmie\|2003]]: ''Dwóch i pół'' (''Two and a Half Men'') jako Bill/Jill * [[2003 w filmie\|2003]]: ''Praktyka'' (''The Practice'') jako Brad Stanfield ~~=== producent ===~~ {\| ~~\|2001~~ \| \| * '''Trójkąt bermudzki''' * The Triangle \| \| * (producent) \| \|- ~~\|1999~~ \| \| * '''Kawaler''' * The Bachelor \| \| * (producent wykonawczy) \|- \| [[1990 w filmie\|1990]] \|\| ''Mężczyźni nie odchodzą'' (''Men Don't Leave'') \|\| Chris Macauley \|\| Paul Brickman \| \|- \| [[1991 w filmie\|1991]] \|\| ''[[Smażone zielone pomidory (film)\|Smażone zielone pomidory]]'' (''Fried Green Tomatoes'') \|\| Buddy Threadgoode \|\| [[Jon Avnet]] \| \|- * '''Rok 2000''' \|rowspan="2"\| [[1992 w filmie\|1992]] \|\|''[[Więzy przyjaźni]]'' (''School Ties'')\|\| Chris Reece \|\| Robert Mandel * Y2K \|- \| ''[[Zapach kobiety (film 1992)\|Zapach kobiety]]'' (''Scent of a Woman'') \|\| Charlie Simms \|\| [[Martin Brest]] \| \|- * (producent) \| [[1993 w filmie\|1993]] \|\| ''[[Trzej muszkieterowie (film 1993)\|Trzej muszkieterowie]]'' (''The Three Musketeers'') \|\| [[Charles de Batz-Castelmore d’Artagnan\|D'Artagnan]] \|\| [[Stephen Herek]] \| \|- \| [[1994 w filmie\|1994]]\|\|''[[Błękit nieba (film)\|Błękit nieba]]'' (''Blue Sky'')\|\| Glenn Johnson \|\| [[Tony Richardson]] \|- \| rowspan="3"\| [[1995 w filmie\|1995]] \|\| ''W kręgu przyjaciół'' (''Circle of Friends'') \|\| Jack Foley \|\|Pat O'Connor \|- \| ''[[Szalona miłość]]'' (''Mad Love'') \|\| Matt Leland \|\| [[Antonia Bird]] \|- \|''[[Batman Forever]]'' \|\| Robin/Richard 'Dick' Grayson \|\| [[Joel Schumacher]] \|- \| rowspan="2"\| [[1996 w filmie\|1996]] \|\|''[[Komora (film)\|Komora]]'' (''The Chamber'') \|\| Adam Hall \|\| [[James Foley (reżyser)\|James Foley]] \|- \| ''[[Miłość i wojna (film 1996)\|Miłość i wojna]]'' (''In Love and War'') \|\| [[Ernest Hemingway\|Ernest 'Ernie' Hemingway]] \|\| [[Richard Attenborough]] \|- \| [[1997 w filmie\|1997]] \|\| ''[[Batman i Robin]]'' (''Batman & Robin'') \|\| Robin/Richard 'Dick' Grayson \|\| [[Joel Schumacher]] \|- \| rowspan="2"\| [[1999 w filmie\|1999]] \|\| ''[[Kto zabił ciotkę Cookie?]]'' (''Cookie's Fortune'') \|\| Jason Brown \|\|[[Robert Altman]] \|- \|''[[Kawaler (film)\|Kawaler]]'' (''The Bachelor'') \|\| Jimmie Shannon (także producent wykonawczy)\|\|Gary Sinyor \|- \| [[2000 w filmie\|2000]] \|\| ''Granice wytrzymałości'' (''Vertical Limit'') \|\| Peter Garrett \|\| [[Martin Campbell]] \|- \| [[2002 w filmie\|2002]] \|\| ''29 palm'' (''29 Palms'') \|\| Hitman \|\| Leonardo Ricagni \|- \| [[2004 w filmie\|2004]] \|\| ''[[Kinsey (film)\|Kinsey]]'' \|\| Wardell Pomeroy \|\|[[Bill Condon]] \|- \| [[2005 w filmie\|2005]] \|\| ''Siostry'' (''The Sisters'') \|\| David Turzin \|\| Arthur Allan Seidelman \|- \| rowspan="2"\| [[2008 w filmie\|2008]] \|\| ''[[Kit Kittredge: Amerykańska dziewczyna]]'' (''Kit Kittredge: An American Girl'')\|\| Jack Kittredge \|\| Patricia Rozema \|- \|''[[Max Payne (film)\|Max Payne]]'' \|\| Jason Colvin \|\| [[John Moore (reżyser)\|John Moore]] \|- \| rowspan="2"\| [[2010 w filmie\|2010]] \|\| ''[[Psy i koty: Odwet Kitty]]'' (''Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore'')\|\| Shane \|\| Brad Peyton \| \|- \|''A Little Help'' \|\| Bob \|\|Michael J. Weithorn \| \|- * '''Cudowny golf''' * Miracle on the 17th Green \|} ==== seriale TV ==== * 2003: ''Praktyka'' (''The Practice'') jako Brad Stanfield * 2003: ''[[Dwóch i pół]]'' (''Two and a Half Men'') jako Bill/Jill * 2005: ''Główne przypadki'' (''Head Cases'') jako Jason Payne * 2006: ''[[Chirurdzy]]'' (''Grey's Anatomy'') jako dr Finn Dandridge * 2007: ''The Company'' jako Jack McCauliffe * 2009: ''[[Agenci NCIS: Los Angeles]]'' (''NCIS: Los Angeles'') jako agent specjalny G. Callen * 2009: ''[[Agenci NCIS]]'' (''NCIS'') jako agent specjalny G. Callen {{Przypisy}} ~~==== filmy kinowe ====~~ * [[1999 w filmie\|1999]]: ''Kawaler'' (''The Bachelor'') * [[1999 w filmie\|1999]]: ''Rok 2000'' (''Y2K'') ~~==== filmy TV ====~~ * [[2001 w filmie\|2001]]: ''Trójkąt bermudzki'' (''The Triangle'') * [[1999 w filmie\|1999]]: ''Cud na Zielonej 17'' (''Miracle on the 17th Green'') == Linki zewnętrzne == Linia 122 ⟶ 102: * {{Stopklatka\|osoba\|25\|Chris O’Donnell}} * {{NNDB\|osoba\|006/000022937\|Chris O’Donnell}} ~~== Bibliografia ==~~ * [http://pagesperso-orange.fr/enfantsdestars/C.htm pagesperso-orange.fr] {{lang\|fr}} {{Kontrola autorytatywna}} {{SORTUJ:O’Donnell, Chris}} [[Kategoria:Amerykańscy aktorzy ~~filmowi~~telewizyjni]] [[Kategoria:Amerykańscy modele]] [[Kategoria:Urodzeni w 1970]] [[Kategoria:Amerykańscy aktorzy filmowi]] [[Kategoria:Amerykanie pochodzenia niemieckiego]] [[Kategoria:Amerykańscy producenci telewizyjni]] [[Kategoria:Amerykańscy producenci filmowi]] [[Kategoria:Amerykanie pochodzenia irlandzkiego]]

Chris O’Donnell: Różnice pomiędzy wersjami