Kapryśna królewna: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
kat. |
drobne techniczne |
||
Linia 4:
|grafika =
|podpis grafiki =
|gatunek = [[film animowany|animowany]]
|rok produkcji = 1969
|data premiery = {{flaga|Polska}} 1982
|kraj produkcji = {{państwo|ZSRR}}
|język =
|czas trwania = 20 min
|reżyseria = [[Zinaida Brumberg]]<br />[[Walentina Brumberg]]
Linia 27:
|www =
}}
'''''Kapryśna królewna''''' ([[język rosyjski|ros.]] Капризная принцесса) – radziecki krótkometrażowy film animowany z [[1969 w filmie|1969]] roku w reżyserii sióstr [[Walentina Brumberg|Walentyny]] i [[Zinaida Brumberg|Zinaidy Brumberg]]
== Obsada (głosy) ==
* [[Nina Gulajewa]] jako Księżniczka
* [[Aleksiej Konsowski]] jako Rycerz
* [[Anatolij Papanow]] jako Król
* Marija Mironowa jako Królowa
* [[Andriej Mironow]] jako Błazen
* [[Rina Zielona]] jako Staruszka
* [[Jewgienij Wiesnik]] jako Żebrak
== Animatorzy ==
Linia 42:
== Wersja polska ==
* '''Opracowanie wersji polskiej:''' [[Studio Opracowań Filmów w Łodzi]]
* '''Reżyseria:''' [[Grzegorz Sielski]]
* '''Dialogi:''' [[Elżbieta Włodarczyk]]
* '''Dźwięk:''' [[Elżbieta Matulewicz]]
* '''Montaż:''' [[Ewa Rajczak]]
* '''Kierownictwo produkcji:''' [[Bożena Dębowska]]
Źródło:<ref>[http://polski-dubbing.pl/forum/viewtopic.php?p=12114 Kapryśna królewna], polski-dubbing.pl</ref>
{{Przypisy}}
== Bibliografia ==
* [http://www.animator.ru/db/?p=show_film&fid=2287 Kapryśna królewna] w bazie [[Animator.ru]]
* [http://www.imdb.com/title/tt2952318/ Kapryśna królewna] w bazie [[IMDb]]
[[Kategoria:Filmowe adaptacje utworów braci Grimm]]
| |||