Brudasy, strzeżcie się!: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
kat. |
drobne techniczne |
||
Linia 4:
|grafika =
|podpis grafiki =
|gatunek = [[film animowany|animowany]],<br />[[film krótkometrażowy|krótkometrażowy]],<br />[[Gatunek filmowy|
|rok produkcji = [[1954 w filmie|1954]]
|data premiery =
|kraj produkcji = {{państwo|ZSRR}}
Linia 50:
Realizacja:
* Reżyseria: [[Stanisław Pieniak]]
* Dialogi: [[Stanisława Dziedziczak]]
* Opracowanie muzyczne: [[Janusz Tylman]], [[Eugeniusz Majchrzak]]
* Teksty piosenek i wierszy: [[Andrzej Brzeski (aktor)|Andrzej Brzeski]]
* Dźwięk: [[Robert Mościcki]], [[Jan Jakub Milęcki]]
* Montaż: [[Jolanta Nowaczewska]]
* Kierownictwo produkcji: [[Krystyna Dynarowska]]
* Opracowanie: [[Telewizyjne Studia Dźwięku – Warszawa]]
* Lektor: Krzysztof Strużycki
{{Przypisy}}
== Bibliografia ==
* [http://dubbingpedia.pl/wiki/Bajki_rosyjskie Bajki rosyjskie] w bazie dubbingpedia.pl
* [http://www.imdb.com/title/tt2266785/ Brudasy, strzeżcie się!] w bazie [[Internet Movie Database|IMDb]]
* [http://www.animator.ru/db/?p=show_film&fid=3043 Brudasy, strzeżcie się!] w bazie [[Animator.ru]]
[[Kategoria:Filmowe adaptacje utworów Kornieja Czukowskiego]]
[[Kategoria:Filmy animowane z 1954 roku]]
| |||