François Augiéras: Różnice pomiędzy wersjami

W [[1951]] roku Augiéras spotkał Gide'a, a łączące się z tą znajomością informacje osobiste zawarł w książce ''Les Barbares d'Occident''<ref>''Les Barbares d'Occident'' (''Barbarzyńcy ze Wschodu'' tł. własne), wyd. Fata Morgana, [[1990]]; reedycja: La Différence, [[2002]]</ref>. Cała twórczość literacka François Augiéras jest autobiograficzna i często wypełniona wątkami erotyki i romansu gejowskiego <ref>{{Cytuj | url=http://www.answers.com/topic/fran-ois-augi-ras | tytuł=Answers - The Most Trusted Place for Answering Life's Questions<!-- Tytuł wygenerowany przez bota --> | opublikowany=www.answers.com | język=en | data dostępu=2017-11-23}}</ref>. ''Les Barbares d'Occident'' potwierdzają tę obserwację <ref>{{Cytuj | url=http://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Augi%C3%A9ras | tytuł=François Augiéras – Wikipédia<!-- Tytuł wygenerowany przez bota --> | opublikowany=fr.wikipedia.org | język=pl | data dostępu=2017-11-23}}</ref>. Początkowo książka miała odnosić się do ogółu stosunków łączących autora z osobowościami jego czasów (Gide, [[Blaise Cendrars]], [[Marcel Jouhandeau]], [[Roger Bissière]], [[Marguerite Yourcenar]], [[André Malraux]]), ale porzucił ten zamiar i opisał w ''Une adolescence au temps du Maréchal'' <ref>(''Dojrzewanie w czasach Marszałka'' - tł. własne)</ref> epizody swoich spotkań z Gidem i malarzem Bissièrem. Spośród jego książek w Polsce ukazała się tylko, w 2003, ''Podróż na górę Athos'', w tłumaczeniu [[Maryna Ochab|Maryny Ochab]] i [[Julia Juryś|Julii Jurys]] (pierwotnie wydana we Francji własnym nakładem Augiérasa pod tytułem ''Un voyage au Mont Athos'', następnie przez wydawnictwo Flammarion w r. [[1970]]), opowiadająca o barbarzyńskim, mistycznym i naładowanym męskim erotyzmem świecie [[Zakon mniszy|mnichów]] z góry [[Athos]].

 

{{Przypisy}}