Magiczne magiimiecze: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
dodanie hiperłączy
Wersja polska i odcinki
Linia 1:
{{Serial infobox
| tytuł = Magiczne magiimiecze
| oryginalny tytuł = Mighty Magiswords
| grafika = Mighty Magiswords logo.png
| podpis grafiki = Logo serialu
| inny tytuł =
| gatunek = Serial animowany
| kraj produkcji = Stany Zjednoczone
| oryginalny język = [[język polski|polski]]
| twórcy = Kyle A. Carrozza
| główne role = [[Magdalena Krylik]]
[[Tomasz Borkowski]]
Kyle Carrozza (oryginalny dubbing)
| muzyka tytułowa =
Grey Griffin (oryginalny dubbing)
| liczba odcinków = 51
|muzyka tytułowa =
| liczba serii = 1
|liczba odcinków = 51
| nagrody =
|liczba serii = 1
| lista odcinków =
|nagrody =
| produkcja = [[Cartoon Network Studios]]
|lista odcinków =
| reżyseria = Nick Bertonazzi, Jr.
|produkcja = [[Cartoon Network Studios]]
|reżyseria = Nick Bertonazzi, Jr.
Ken Mitchroney
| scenariusz =
| narracja = [[Jakub Szydłowski]]
| muzyka = Kyle A. Carrozza
Andy Paley
| zdjęcia =
| scenografia =
|wytwórnia =
| czas trwania = 25 minut
|czas trwania = 25 minut
| kąt kamery =
|kąt kamery =
| stacja telewizyjna = [[Cartoon Network (Polska)]]
|stacja telewizyjna = [[Cartoon Network (Polska)]]
[[Cartoon Network]]
| format obrazu = 16:9
| format dźwięku = stereo
| kraj oryginalnej emisji =
| lata emisji = [[2017]]
| pierwsza emisja = [[6 marca]] 2017
| data premiery = [[6 marca]] 2017 (Polska)
[[5 września]] [[2016]] USA
| status =
| poprzednik =
| kontynuacja =
| powiązane =
| commons =
| wikicytaty =
| www = http://mightymagiswords.cartoonnetwork.pl
}}
'''Magiczne magiimiecze''' (ang. ''Mighty Magiswords'', [[2015]]-??) – amerykański serial animowany stworzony przez Kyle'a A. Carrozzę.
Linia 49 ⟶ 52:
 
Rodzeństwo przemierza świat, chcąc zgromadzić jak najwięcej magimieczy. Dzięki nim mogą wygrywać pojedynki nawet z największymi wrogami. Im więcej mieczy uda się zebrać, tym większe są szanse na kolejne zwycięstwa. Podczas podróży siostra i jej młodszy brat pracują także nad tym, by pozbyć się wad.
 
== Obsada ==
 
* '''[[Kyle Carrozza]] – Prohyas ,Grup, Nohyas,, Zombie-dyniowy magiimiecz, Roboświnka'''
* '''[[Grey Griffin]] – Vambre'''
* '''Eric Bauza – Hoppus, Phil'''
* '''Lindsay Smith-Carrozza - Czarowna Simone'''
 
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
 
'''Reżyseria''': [[Artur Kaczmarski]]
 
'''Dialogi polskie''': [[Barbara Eyman]]
 
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Juliusz Kamil]]
 
'''ReżyseriaDźwięk''':  [[ArturŁukasz KaczmarskiFober]]
 
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
'''Dialogi polskie''': [[Barbara Eyman]]
 
'''Wystąpili''':
Linia 140 ⟶ 156:
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable"
|+
{| class="wikitable"
!Premiera odcinka
!N/o
!Polski tytuł
Linia 889 ⟶ 908:
|-
| colspan="4" |
|}
 
=== Magiimieczowe vlogi ===
{| class="wikitable"
!Premiera odcinka
!N/o
!Polski tytuł
!Angielski tytuł
|-
| colspan="4" |'''SERIA DRUGA'''
|-
|26.01.2017 <small>(TV)</small>
14.02.2017 <small>(online)</small>
|V1
|''Pomidorowy magiimiecz''
|''Tomato Magisword''
|-
| colspan="4" |
|-
|17.09.2018
|01.02.2017 <small>(TV)</small>
|53
14.02.2017 <small>(online)</small>
|''Sztuka wybierania''
|V2
|''DelfinowyCollection magiimieczInfection''
|''Dolphin Magisword''
|-
| colspan="4" |
|-
|17.09.2018
|20.02.2017 <small>(TV)</small>
|V354
|''O mały włos''
|''Zombie-dyniowy magiimiecz''
|''ZombieTo PumpkinBalderly MagiswordGo''
|-
| colspan="4" |
|-
|18.09.2018
|20.02.2017 <small>(TV)</small>
|55
21.02.2017 <small>(online)</small>
|V4
|''For the Love of Narwhal!''
|''Bandażowy magiimiecz''
|''Mummy Magisword''
|-
| colspan="4" |
|-
|18.09.2018
|19.02.2017 <small>(online)</small>
|56
20.02.2017 <small>(TV)</small>
|V5
|''Winning at Whining''
|''Drabino-wysuwany magiimiecz''
|''Retractable Ladder Magisword''
|-
| colspan="4" |
|-
|19.09.2018
|22.02.2017 <small>(online)</small>
|57
26.02.2017 <small>(TV)</small>
|''Zbroja na miarę''
|V6
|''RakietowySuitable magiimieczArmor''
|''Rad Rocket Magisword''
|-
| colspan="4" |
|-
|19.09.2018
|19.02.2017 <small>(online)</small>
|58
22.02.2017 <small>(TV)</small>
|''Labirynt oświecenia''
|V7
|''Changeable Terraingable''
|''Bańko-wybuchający magiimiecz''
|''Exploding Bubble Magisword''
|-
| colspan="4" |
|-
|20.09.2018
|22.02.2017 <small>(TV)</small>
|59
23.02.2017 <small>(online)</small>
|''Naprawić Flonka!''
|V8
|''Selerowy magiimieczFixing-a-Flonk!''
|''Celery Magisword''
|-
| colspan="4" |
|-
|20.09.2018
|22.02.2017 <small>(online)</small>
|60
23.02.2017 <small>(TV)</small>
|''Jak się nazywamy? W rolach głównych Vambre i Prohyas Wojownicy!''
|V9
|''What's My Name? Starring Vambre and Prohyas Warrior!''
|''Klaszczący magiimiecz''
|''Clapping Magisword''
|-
| colspan="4" |
|-
|21.09.2018
|24.02.2017 <small>(online)</small>
|61
24.02.2017 <small>(TV)</small>
|V10
|''Ain't That a Kick in the Side?''
|''Podskokowy magiimiecz''
|''Pogo Stick Magisword''
|-
| colspan="4" |
|-
|21.09.2018
|27.02.2017 <small>(online)</small>
|62
27.02.2017 <small>(TV)</small>
|V11
|''Vambre's Guilty Pleasure''
|''Kaloryferowy magiimiecz''
|''Radiator Magisword''
|-
| colspan="4" |
|-
|24.09.2018
|28.02.2017 <small>(online)</small>
|V1263
|
|''Kaktusowy magiimiecz''
|''CactusThe MagiswordStatus of Cattus''
|-
| colspan="4" |
|-
|24.09.2018
|19.02.2017 <small>(online)</small>
|64
28.02.2017 <small>(TV)</small>
|V13
|''GOAT!''
|''Maszynko-elektryczny magiimiecz''
|''Electric Razor Magisword''
|-
| colspan="4" |
|-
|25.09.2018
|28.02.2017 <small>(online)</small>
|65
01.03.2017 <small>(TV)</small>
|V14
|''Team of Broccoli''
|''Słodko-kuszący magiimiecz''
|''Attractive Voice Magisword''
|-
| colspan="4" |
|-
|25.09.2018
|31.08.2017 <small>(online)</small>
|V1566
|
|''Bródka''
|''SoulMall Patchof MagiswordShame''
|-
| colspan="4" |
|-
|26.09.2018
|28.02.2017 <small>(online)</small>
|67
01.03.2017 <small>(TV)</small>
|V16
|''Agent of Destruction''
|''Wielko-pięściowy magiimiecz''
|''Ground Pound Magisword''
|-
| colspan="4" |
|-
|26.09.2018
|02.03.2017 <small>(TV)</small>
|V1768
|
|''Ekskaliburgerowy magiimiecz''
|''ExcaliburgerStraining MagiswordDay''
|-
| colspan="4" |
|-
|
|19.02.2017 <small>(online)</small>
|V1869
|
|''Pierwsze wrażenia''
|''First ImpressionsDunkadelic''
|-
| colspanrowspan="42" |28.09.2018
|70
| rowspan="2" |
| rowspan="2" |''The Incredible Tiny Warriors''
|-
|71
|17.08.2017 <small>(online)</small>
|V19
|''Latarkowy magiimiecz''
|''Flashlight Magisword''
|-
| colspan="4" |
|-
|
|09.08.2017 <small>(online)</small>
|V2072
|
|''Przyjątko''
|''PlayHelping DateCattus Help''
|-
| colspan="4" |
|-
|27.09.2018
|17.08.2017 <small>(online)</small>
|V2173
|
|''Siecio-pajęczy magiimiecz''
|''SpiderWarts Weband MagiswordAll''
|-
| colspan="4" |
|-
|
|31.08.2017 <small>(online)</small>
|V2274
|
|''Piosenka o liczbach nieparzystych''
|''OddToo Numbers SongCommercial''
|-
| colspan="4" |
|-
|
|31.08.2017 <small>(online)</small>
|V2375
|
|''"Czemu?"''
|''"Why?"Like SongWater for Bimm''
|-
| colspan="4" |
|-
|
|31.08.2017 <small>(online)</small>
|V2476
|
|''Nie mam co robić''
|''WeThe Ain'tPecking Got No BusinessOrder''
|-
| colspan="4" |
|-
|
|25.08.2017 <small>(online)</small>
|V2577
|
|''Wyjmowanie magiimieczy ze skrzyni''
|''Manlier Fish the Fishlier Man''
|''Magisword Unboxing''
|-
| colspan="4" |
|-
|
|25.08.2017 <small>(online)</small>
|V2678
|
|''Prohyas wyjmuje ze skrzyni: Jednobrwiowy magiimiecz!''
|''The Lanolion Sleeps Tonight''
|''Prohyas Unboxing: Monobrow Magisword!''
|-
| colspan="4" |
|-
|
|25.08.2017 <small>(online)</small>
|V2779
|
|''Prohyas wyjmuje ze skrzyni nowy magiimiecz!''
|''ProhyasThe UnboxesBallad aof NewSailor Magisword!Sidney''
|-
| colspan="4" |
|-
|
|17.08.2017 <small>(online)</small>
|V2880
|
|''Cebulowy magiimiecz''
|''OnionExtreme MagiswordDreams''
|-
| colspan="4" |
|-
|
|09.08.2017 <small>(online)</small>
|V2981
|
|''Mój dzień''
|''MyForever Daya Fishstick''
|-
| colspan="4" |
|-
|
|09.08.2017 <small>(online)</small>
|V3082
|
|''Sny''
|''Sorry for Party-Oching''
|''Dreams''
|-
| colspan="4" |
|-
|
|09.08.2017 <small>(online)</small>
|V3183
|
|''Poznajcie Pannę Syk!''
|''MeetA LadyMind Hiss!is a Terrible Thing''
|-
| colspan="4" |
|-
|
|09.08.2017 <small>(online)</small>
|V3284
|
|''Poznajcie Podczaszego!''
|''Bewitched, Bothered and Bothered Some More!''
|''Meet Skullivan!''
|-
| colspan="4" |
|-
|
|V3385
|
|''WickersnapperTrain Magiswordon a Snake''
|-
| colspan="4" |
|-
|
|V3486
|
|''King of the Zombeez''
|''Microphone Magisword''
|-
| colspan="4" |
|-
|
|31.08.2017 <small>(online)</small>
|V3587
|
|''Nos lila róż''
|''PurpleHiccup Petethe - SongVolume''
|-
| colspan="4" |
|-
|
|09.08.2017 <small>(online)</small>
|V3688
|
|''Kolory''
|''ColorsGhosthaste''
|-
| colspan="4" |
|-
|
|09.08.2017 <small>(online)</small>
|V3789
|
|''Kawoszowy magiimiecz''
|''CuppaHangry JoeHangry MagiswordHoppus''
|-
| colspan="4" |
|-
|
|25.08.2017 <small>(online)</small>
|V3890
|
|''Węgorzowo-elektryczny magiimiecz''
|''Pachydermus Packard and The Camp of Fantasy''
|''Electric Eel Magisword''
|-
| colspan="4" |
|-
| rowspan="2" |
|07.09.2017 <small>(online)</small>
|V3991
| rowspan="2" |
|''Zaczarowany widelec''
| rowspan="2" |''Let's Team Up Because We Aren't Bad Friends''
|''Enchanted Fork''
|-}
!
| colspan="4" |
!
|-
!
|17.08.2017 <small>(online)</small>
!
|V40
|''Rekinowy magiimiecz''
|''Sharkblade Magisword''
|-
| colspan="4" |
|-
|
|V41
|
|
|''Laser Pointer Magisword''
|
|-
|
| colspan="4" |
|-
|
|07.09.2017 <small>(online)</small>
|V42
|''Vambre ocenia Weronikę Waleczną''
|''Vambre Reviews Veronica Victorious''
|-
| colspan="4" |
|-
|09.08.2017 <small>(online)</small>
|V43
|''Kukiełsztajnowy magiimiecz''
|''Dummystein Magisword''
|-
| colspan="4" |
|-
|
|V44
|
|
|''Little Blue Bomb Magisword''
|-
| colspan="4" |
|-
|09.08.2017 <small>(online)</small>
|V45
|''Zaginiona kanapka''
|''Lost Sandwich''
|-
| colspan="4" |
|-
|09.08.2017 <small>(online)</small>
|V46
|''Poznajcie Roboświnkę!''
|''Meet SuperMighty Robot Piggy!''
|}