Czterech muzyków z Bremy: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m Dodaję nagłówek przed Szablon:Uwagi, redukuję wywołanie Szablon:Przypisy i dodaję nagłówek |
AndrzeiBOT (dyskusja | edycje) m Zgodnie z DNU usuwam kategorie "Seriale emitowane.." |
||
Linia 42:
}}
'''Czterech muzyków z Bremy / Czterej muzykanci z Bremy''' ([[język hiszpański|hiszp.]] ''Los trotamúsicos'') – [[Hiszpania|hiszpański]] [[film animowany|serial animowany]] z [[1989 w filmie|1989]] roku. W Polsce serial był emitowany z lektorem na [[TVP Regionalna]] w 1997 roku pod nazwą ''Czterej muzykanci z Bremy''<ref>[http://bibliotekacyfrowa.eu/dlibra/plain-content?id=5487 Głos Pomorza, 1997, styczeń, nr 4, s. 12]</ref> oraz na kanale [[Nasza TV]] pod nazwą ''Czterech muzyków z Bremy'' (pierwszy odcinek wyemitowano 27 marca 1999)<ref>[http://sbc.org.pl/dlibra/publication?id=70247&tab=3 Trybuna Śląska, 1999, nr 73, s. 16]</ref>. Istnieje też film pełnometrażowy.
== Wersja polska ==
Linia 59:
* '''Łapaj'''<ref group="uwaga" name="uwaga1">Wersja z lat 90 emitowana w TV w TVP Regionalna</ref> / '''Dudley'''<ref group="uwaga" name="uwaga2">Wersja pełnometrażowa wydana na VHS z angielskim lektorem</ref> ([[język hiszpański|hiszp.]] ''Lupo'') – biały pies z czarnymi uszami, lider grupy, gra na trąbce.
* '''Kłapouch'''<ref group="uwaga" name="uwaga1">Wersja z lat 90 emitowana w TV w TVP Regionalna</ref> / '''Dizzi'''<ref group="uwaga" name="uwaga2">Wersja pełnometrażowa wydana na VHS z angielskim lektorem</ref> ([[język hiszpański|hiszp.]] ''Tonto'') – osioł koloru brązowego, gra na perkusji.
* '''Mami''' ([[język hiszpański|hiszp.]] ''Mami'') – krowa
* '''Bella''' ([[język hiszpański|hiszp.]] ''Bella'') – kura
Linia 266 ⟶ 265:
[[Kategoria:Ścieżki dźwiękowe do filmów]]
[[Kategoria:Ścieżki dźwiękowe wydane w roku 1989]]
[[Kategoria:Seriale telewizyjne emitowane od 1989]]
| |||