|
== Pismo ==
[[Plik:Szekely Hungarian Rovas alphabet Szekely magyar rovas ABC.svg|500px|ramka|lewo|standardowy alfabet Rowasz opisany współczesnymi węgierskimi głoskami]]
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
<br clear="all">
|-
! [[Alfabet węgierski]] !! a !! á !! b !! c !! cs !! d !! dz !! dzs !! e !! é !! ë !! f !! g !! gy !! h !! i !! í !! j !! k !! ak !! l !! ly !! m
|-
| Rowasz<br />''według [[Sándor Forrai|Forraiego]]'' || [[Plik:A (rovásbetű).svg|13px]] || [[Plik:Á (rovásbetű).svg|12px]] || [[Plik:B (rovásbetű).svg|13px]] || [[Plik:C (rovásbetű).svg|12px]] || [[Plik:Cs (rovásbetű).svg|13px]] || [[Plik:D (rovásbetű).svg|13px]] || – || – || [[Plik:E (rovásbetű).svg|11px]] || [[Plik:É (rovásbetű).svg|10px]] || – || [[Plik:F (rovásbetű).svg|13px]] || [[Plik:G (rovásbetű).svg|13px]] || [[Plik:Gy (rovásbetű).svg|13px]] || [[Plik:H (rovásbetű, Forrai Sándor).svg|11px]] || [[Plik:I (rovásbetű).svg|13px]] || [[Plik:Í (rovásbetű).svg|12px]] || [[Plik:J (rovásbetű).svg|10px]] || [[Plik:K (rovásbetű).svg|13px]] || [[Plik:Mély k (rovásbetű).svg|12px]] || [[Plik:L (rovásbetű).svg|13px]] || [[Plik:Ly (rovásbetű).svg|13px]] || [[Plik:M (rovásbetű).svg|11px]]
|-
| Rowasz<br />''standardowy'' || [[Plik:A (rovásbetű).svg|13px]] || [[Plik:Á (rovásbetű).svg|12px]] || [[Plik:B (rovásbetű).svg|13px]] || [[Plik:C (rovásbetű).svg|12px]] || [[Plik:Cs (rovásbetű).svg|13px]] || [[Plik:D (rovásbetű).svg|13px]] || [[Plik:Dz (rovásbetű).svg|16px]] || [[Plik:Dzs (rovásbetű).svg|13px]] || [[Plik:E (rovásbetű).svg|11px]] || [[Plik:É (rovásbetű).svg|10px]] || [[Plik:H (rovásbetű, Forrai Sándor).svg|11px]] || [[Plik:F (rovásbetű).svg|13px]] || [[Plik:G (rovásbetű).svg|13px]] || [[Plik:Gy (rovásbetű).svg|13px]] || [[Plik:H (rovásbetű).svg|13px]] || [[Plik:I (rovásbetű).svg|13px]] || [[Plik:Í (rovásbetű).svg|12px]] || [[Plik:J (rovásbetű).svg|10px]] || [[Plik:K (rovásbetű).svg|13px]] || [[Plik:Mély k (rovásbetű).svg|12px]] || [[Plik:L (rovásbetű).svg|13px]] || [[Plik:Ly (rovásbetű).svg|13px]] || [[Plik:M (rovásbetű).svg|11px]]
|-
! Alfabet węgierski !! n !! ny !! o !! ó !! ö !! ő !! p !! q !! r !! s !! sz !! t !! ty !! u !! ú !! ü !! ű !! v !! w !! x !! y !! z !! zs
|-
| Rowasz<br />''według Forraiego'' || [[Plik:N (rovásbetű).svg|11px]] || [[Plik:Ny (rovásbetű).svg|12px]] || [[Plik:O (rovásbetű).svg|13px]] || [[Plik:Ó (rovásbetű, Forrai Sándor).svg|13px]] || [[Plik:Ö (rovásbetű).svg|11px]] || [[Plik:Ő (rovásbetű, Forrai Sándor).svg|16px]] || [[Plik:P (rovásbetű).svg|11px]] || – || [[Plik:R (rovásbetű).svg|13px]] || [[Plik:S (rovásbetű).svg|13px]] || [[Plik:Sz (rovásbetű).svg|5px]] || [[Plik:T (rovásbetű).svg|11px]] || [[Plik:Ty (rovásbetű).svg|13px]] || [[Plik:U (rovásbetű).svg|13px]] || [[Plik:Ú (rovásbetű).svg|13px]] || [[Plik:Ü (rovásbetű).svg|12px]] || [[Plik:Ű (rovásbetű).svg|15px]] || [[Plik:V (rovásbetű).svg|13px]] || – || – || – || [[Plik:Z (rovásbetű).svg|13px]] || [[Plik:Zs (rovásbetű).svg|13px]]
|-
| Rowasz<br />''standardowy'' || [[Plik:N (rovásbetű).svg|11px]] || [[Plik:Ny (rovásbetű).svg|12px]] || [[Plik:O (rovásbetű).svg|13px]] || [[Plik:Ó (rovásbetű).svg|15px]] || [[Plik:Ö (rovásbetű).svg|11px]] || [[Plik:Ő (rovásbetű).svg|16px]] || [[Plik:P (rovásbetű).svg|11px]] || [[Plik:Q (rovásbetű).svg|15px]] || [[Plik:R (rovásbetű).svg|13px]] || [[Plik:S (rovásbetű).svg|13px]] || [[Plik:Sz (rovásbetű).svg|5px]] || [[Plik:T (rovásbetű).svg|11px]] || [[Plik:Ty (rovásbetű).svg|13px]] || [[Plik:U (rovásbetű).svg|13px]] || [[Plik:Ú (rovásbetű).svg|13px]] || [[Plik:Ü (rovásbetű).svg|12px]] || [[Plik:Ű (rovásbetű).svg|15px]] || [[Plik:V (rovásbetű).svg|13px]] || [[Plik:W (rovásbetű).svg|15px]] || [[Plik:X (rovásbetű).svg|18px]] || [[Plik:Y (rovásbetű).svg|15px]] || [[Plik:Z (rovásbetű).svg|13px]] || [[Plik:Zs (rovásbetű).svg|13px]]
|-
|}
* [[Fonetyka]] alfabetu odpowiada [[fonem]]om dialektu seklerskiego.
* Alfabet nie zawiera odpowiedników liter używanych tylko do zapisu wyrazów obcych: ''dz'', ''dzs'', ''q'', ''w'', ''x'', ''y''.
* Występują [[Ligatura (pismo)|ligatury]] więcej niż 2 liter. np. ''emp emb ent tpru tprus us hegy''.
* Pismo to czasamipisane jest pisaneod prawej do lewej, czasami jednak w tzw. kierunku [[bustrofedon]], podobnie jak na glinianych tabliczkach [[Sumerowie|sumeryjskich]], tzn. raz w lewo, raz w prawo, przy zmianie kształtu liter, np. ''db'' byłoby tą sama literą w co drugim rzędzie.
* Pisano na glinie, drewnie, [[papier]]ze i [[welin]]ie.
* W niektórych miejscach na [[Seklerszczyzna|Seklerszczyźnie]] używano rowaszu na [[słupowe nagrobki|nagrobkach słupowych]] jeszcze pod koniec XIX w.
| 