No pasarán: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
Pilot Pirx (dyskusja | edycje) uzupełnienie, dodany link wewnętrzny |
||
Linia 1:
[[Plik:Dolores002.jpg|thumb|[[Dolores Ibárruri Gómez]], twórczyni hasła ''{{j|es|No pasarán}}'']]
[[Plik:¡No pasarán! Madrid.jpg|thumb|Transparent z hasłem ''{{j|es|No pasarán}}'' na jednej z ulic (Madryt, 1937)]]
'''{{k|es|¡No pasarán!}}''' ({{w języku|pl|nie przejdą!}})<ref>Wzorowane na ''Ils ne passeront pas!'' ([[fr.]] ''nie przejdą!'') z czasów [[Bitwa pod Verdun|bitwy pod Verdun]].</ref> – hasło używane dla podkreślenia determinacji utrzymania swej pozycji w walce, pierwszy raz użyte przez [[Dolores Ibárruri]] w czasie [[hiszpańska wojna domowa|wojny domowej w Hiszpanii]]. Stało się zawołaniem bojowym wszystkich [[Antyfaszyzm|antyfaszystów]]<ref>Praca zbiorowa, ''Wojna narodowo rewolucyjna w Hiszpanii 1936–1939'', s. 165.</ref>.
W pełnej wersji słowa Dolores Ibárruri Gómez brzmiały: ''{{j|es|¡No pasarán! Es preferible morir de pie que vivir de rodillas!}}'' („Nie przejdą! Lepiej umierać stojąc, niż żyć na klęczkach!”)<ref>{{Cytuj książkę | nazwisko = Wyszczelski | imię = Lech | tytuł = Bohaterowie stu bitew | wydawca = Krajowa Agencja Wydawnicza | miejsce = Warszawa | data = 1986 | strony = 26 | isbn = 8303014420}}</ref>. Od tego czasu powiedzenie to stało się najpopularniejszym hasłem używanym przez [[Druga Republika Hiszpańska|stronę republikańską]] i [[Brygady Międzynarodowe]].
Linia 11:
Jest to też tytuł wiersza [[Władysław Broniewski|Władysława Broniewskiego]]<ref name="kBn">{{Cytuj |praca=Katalog Biblioteki Narodowej |tytuł=hasło „{{j|es|No pasaran}}”}}</ref> w którym poeta napisał{{Cytat|''Umierający republikanie, brocząc po bruku krwią swoich ran, w krwi umaczanym palcem po ścianie, wypisywali: "No pasaran!"''}}<ref>{{Cytuj | url=http://postep.org/test1/articles.php?article_id=72 | tytuł=POSTEP.ORG - archiwum - Articles<!-- Tytuł wygenerowany przez bota --> | opublikowany=postep.org | data dostępu=2019-02-19}}</ref>{{r|kBn}}.
„No pasaran” to też tytuł [[...no pasaran|płyty]] i piosenki polskiego [[punk]]owego zespołu [[Blade Loki]]<ref>[http://www.bladeloki.com/index2.php?strona=txt&job=no_pasaran_02. Blade Foki]</ref>.
== Przypisy ==
| |||