Wersja z 14:06, 6 maj 2020 edytuj KJWalerys (dyskusja \| edycje) 205 edycji →‎Wymowa hamzy: Literówka Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej) Zaawansowana edycja mobilna ← poprzednia edycja		Wersja z 20:20, 10 cze 2020 edytuj anuluj edycję 2a01:11bf:610:8b00:182b:5c3e:672b:ad26 (dyskusja) drobne redakcyjne następna edycja →
Linia 19: Zasady pisania hamzy zależą od tego, czy jest ona pierwszą, środkową czy ostatnią literą wyrazu. === Początkowa hamza === * Zapisywana nad ''{{unicode\|ʼalifem}}'' jeśli nagłosową samogłoską jest /a/ lub /u/ (jak w wyrazie أﺼﻮﻝ ''{{unicode\|ʼusūl}}'' ~~"podstawy"~~„podstawy”; pod ''{{unicode\|ʼalifem}}'' jeśli jest nią /i/ (jak w wyrazie إسلام ''{{unicode\|ʼislām}}'') . === Końcowa hamza === Linia 28: Przed /i/ lub /u/ hamza jest zapisywana nad odpowiednio ''{{unicode\|jāʼ}}'' lub ''waw''. Jeśli poprzednią literą jest ''{{unicode\|jāʼ}}'', hamza umieszczona jest nad nią ** W innych sytuacjach hamza jest pisana w linii (jak w wyrazie ﺷﻲء ''{{unicode\|šayʼ}}'' ~~"rzecz"~~„rzecz”). * Pomiędzy krótkimi samogłoskami: Jeżeli obie samogłoski są takie same, hamzę zapisujemy nad odpowiadającą im literą. Przy dwóch różnych samogłoskach, /i/ ma pierwszeństwo przed /u/ a /u/ przed /a/, tak więc ''{{unicode\|miʼat}}'' ~~"sto"~~„sto” piszemy ﻣﺌﺖ , z hamzą nad ''{{unicode\|jāʼ}}''. == W innych językach == Linia 38: == Wymowa hamzy == * Hamzę wymawia się podobnie jak w [[język polski\|języku polskim]] przerwę między samogłoskami ~~"e"~~„e” w wyrazie ~~"nieetyczny"~~„nieetyczny”, lub przed samogłoską na początku wyrazu, np. przed ~~"i"~~„i” w słowie ~~"igła"~~„igła”. W języku polskim głoska ta nie jest zapisywana. W słownikach arabsko-polskich transkrypcja fonetyczna niektórych słów polskich z wyraźnym zwarciem krtaniowym (np. ~~"igła"~~„igła”) zapisywana jest właśnie z hamzą: ''إيغوا''. {{Alfabet arabski}}

Hamza: Różnice pomiędzy wersjami