Parsifal (epos): Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Paweł Ziemian BOT (dyskusja | edycje)
EmptyBot (dyskusja | edycje)
m int.
Linia 122:
=== Parsifal i Feirefiz (Księgi XV –XVI) ===
[[Plik:Parzival.Lauber.jpg|thumb|150px|left|Ilustrowany manuskrypt ''Parsifala'']]
Parsifal spotyka w lesie pogańskiego rycerza o nadzwyczajnej mocy (poddanych jest mu 25 krajów) i okazałości. Dochodzi do walki między nimi, w której bohater niszczy swój miecz Gahavieß (zabrany czerwonemu rycerzowi Itherowi ) na hełmie rywala. W tym momencie jego adwersarz proponuje rozjem, gdyż nie może zyskać już sobie sławy pokonując nieuzbrojonego przeciwnika i sam odkłada swoją broń. Ufając słowu Parsifla, Feirefiz ściąga hełm, i od razu zostaje rozpoznany przez swojego brata. Pocałunek między nimi pieczętuje zawarty pokój, a Feirefiz zostaje przyjęty do grona rycerzy Okrągłego Stołu.
 
W przebraniu zjawia się Cundrie, która niegdyś złorzeczyła Parsifalowi, gdy ten był gościem u Anfortasa i nie uwolnił go wtedy od jego cierpień. Teraz jednak prosi go o wybaczenie i przekonuje by ten udał się do Munsalwäsche, by zadając odpowiednie pytanie uwolnił nieszczęśnika od jego choroby. Parsifalowi jest pisane zostać Władcą Graala. Ten wraz z Feirefizem udaje się w wyznaczone miejsce.
Linia 155:
Polski przekład wierszowany w: Wolfram von Eschenbach, ''Pieśni – Parsifal – Titurel'', przeł. A. Lam (1996).
 
Parsifal był przedmiotem wielu inspiracji i opracowań, jak choćby [[Richard Wagner|Wagnerowskiej]] [[Parsifal (opera)|opery pod tym samym tytułem]] lub eposu Albrechta Schaeffera , a także książki [[Adolf Muschg|Adolfa Muschga]] pt. ''Der Rote Ritter. Eine Geschichte von Parzival''.
 
== Bibliografia ==