Jimmy Neutron: mały geniusz: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
mNie podano opisu zmian Znaczniki: VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej) |
Znaczniki: Wycofane Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej) |
||
Linia 66:
== Wersja polska ==
=== Canal+ Family i Puls 2 ===
'''Wersja polska''': na zlecenie Platformy Canal+ – [[Master Film]]<br />
'''Reżyseria''': [[Agata Gawrońska-Bauman]]<br />
'''Dialogi''': [[Karolina Anna Kowalska]]<br />
'''Dźwięk''': [[Przemysław Jóźwik]]<br />
'''Teksty piosenek''': [[Aneta Michalczyk]]<br />
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Juliusz Kamil]]<br />
'''Wystąpili''':
* [[Dominika Kluźniak]] – '''Jimmy Neutron'''
* [[Monika Kwiatkowska]] – '''Mama'''
* [[Paweł Szczesny]] – '''Tata'''
* [[Robert Tondera]] – '''Goddard'''
* [[Grzegorz Drojewski]] –
** '''Carl'''
** '''Sheen'''
* [[Stefan Knothe]] – '''Burmistrz Kwazar''' (odc. 2a)
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Dyrektor szkoły'''
* [[Włodzimierz Press]] – '''Święty Mikołaj''' (odc. 20)
* [[Bartosz Wesołowski]] – '''Carl''' (seria II)
* [[Andrzej Chudy]] – '''Profesor Calamitons'''
* [[Jarosław Boberek]] –
** '''Sam''' (śpiew),
** '''Sheen''' (śpiew)
* [[Marcin Franc]] –
** '''Jimmy Neutron''' (seria III),
** '''Sheen'''
i inni
'''Lektor''': [[Mikołaj Klimek]]
=== Nickelodeon Polska ===
'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska − [[Start International Polska]]<br />
'''Reżyseria''': [[Artur Kaczmarski]]<br />
| |||