Wersja z 23:35, 30 paź 2021 edytuj OGPawlis (dyskusja \| edycje) 3502 edycje Utworzono przez tłumaczenie strony „War of the Colossal Beast” Znaczniki: Tłumaczenie treści Tłumaczenie treści v2		Wersja z 23:42, 30 paź 2021 edytuj anuluj edycję OGPawlis (dyskusja \| edycje) 3502 edycje Nie podano opisu zmian następna edycja →
Linia 39: Joyce jedzie do Guavos, gdzie chce nawiązać kontakt z Miguelem. Ten majaczy coś o olbrzymie. Przybyli na miejsce dr Carmichael i Baird wraz Joyce i lokalnym sierżantem policji Murillo analizują miejsce, gdzie znaleziono Miguela. Odkrywają gigantyczny ślad po ludzkiej stopie. W górach szukają dalszych śladów, gdzie znajdują opróżnione ciężarówki Swansona, jak i Kolosalnego człowieka zdeformowanego od ran i zachowującego jak zwierzę. Następuje akcja schwytania Kolosalnego człowieka, który zażywa pokarm ze środkiem nasennym. Zostaje przewieziony z powrotem do Stanów Zjednoczonych i umieszczony w hangarze wojskowego lotniska. Tam Kolosalny człowiek przypomina swe dawne życie jako Glenn Manning. Uwalnia się z więzów, ale szybko zostaje unieszkodliwiony. Przedstawiciele wojska w rozmowie z burmistrzem wnioskują, że Manning oprócz amnezji może mieć uszkodzenia w mózgu powodujące trwałą psychozę. Podczas testowania pamięci Kolosalnego człowieka, ten ponownie uwalnia się i sieje postrach w [[Los Angeles]]. Chce zniszczyć szkolny autobus pełen dzieci, póki Joyce nie przemawia mu do rozsądku. Zdając sobie sprawę z tego, kim się stał i co zrobił, Manning popełnia samobójstwo, porażając się prądem na liniach wysokiego napięcia w pobliżu Obserwatorium Griffitha. Przedstawiciele wojska w rozmowie z burmistrzem wnioskują, że Manning oprócz amnezji może mieć uszkodzenia w mózgu powodujące trwałą psychozę. Podczas testowania pamięci Kolosalnego człowieka, ten ponownie uwalnia się i sieje postrach w [[Los Angeles]]. Chce zniszczyć szkolny autobus pełen dzieci, póki Joyce nie przemawia mu do rozsądku. Zdając sobie sprawę z tego, kim się stał i co zrobił, Manning popełnia samobójstwo, porażając się prądem na liniach wysokiego napięcia w pobliżu Obserwatorium Griffitha. Joyce wraz z oficerem armii majorem Markiem Bairdem (Roger Pace) i naukowcem dr. jego upadku. Manning zostaje ostatecznie schwytany, odurzony przez armię i przewieziony z powrotem do Stanów Zjednoczonych. Udaje mu się ponownie uciec i wpada w szał przez [[Los Angeles]] i [[Hollywood]] . Prawie zabija szkolny autobus pełen dzieci. Joyce przekonuje go i powoli wraca do zmysłów. Teraz zdając sobie sprawę z tego, kim się stał i co zrobił, Manning popełnia samobójstwo, porażając się prądem na liniach wysokiego napięcia w pobliżu Obserwatorium Griffitha . <ref>[https://www.timeout.com/movies/war-of-the-colossal-beast Time Out London]</ref> == Obsada ==

War of the Colossal Beast: Różnice pomiędzy wersjami