Godzilla kontra Hedora: Różnice pomiędzy wersjami

Moment, kiedy larwy Hedory łączą się, aby stać się jednym zwierzęciem, efekt stworzony z gumowych larw i umieszczania ich po obu stronach zbiornika z wodą, a następnie filmowania ich, aż zbliżyły się do siebie, po czym animacja rotoskopu została zakończona efektem łączenia. „To był wyjątkowy rodzaj filmowania, bez powtórek” – wyjaśnił Banno. „Ta scena wywarła duże wrażenie na ludziach, którzy ją widzieli. Hedora emanowała światłem i stawała się coraz większa i większa, a ta jedna scena wyjaśniła cały temat, który moim zdaniem został uchwycony wyjątkowo dobrze. Myślę, że dlatego wrył się w ludzkich umysłach Nie kosztuje to dużo pieniędzy, a jeśli można zrobić coś, co zawiera tak silne poczucie nadchodzącego kryzysu, staje się to niezwykle satysfakcjonujące. Wcześniej przy efektach specjalnych było wiele rzeczy, których nie można było obejść się bez pieniędzy, ale miałem silne wrażenie, że mógłbym zrobić wiele rzeczy, gdybym tylko użył mojej wyobraźni”<ref name=":6" />.

 

 

W międzyczasie Banno wpadł na pomysł, by Godzilla zaczął latać, celem szybszego schwytania Hedory: „Zasadniczo Godzilla próbował usunąć Hedorę wiele, wiele razy i nie był w stanie tego zrobić. Nie mógł go zabić. Tak jak Hedorah leciała i uciekała, gdyby miał chodzić tak, jak zwykle chodzi Godzilla, nie ma mowy, żeby był w stanie za nim nadążyć. Więc zrobiliśmy scenę, w której Godzilla leci, by złapać Hedorę”<ref name=":7" />. Lot Godzilli na ruchu [[Pławikoniki|pławikonikach]] wydmuchujących powietrze z pyszczków i tym samym płynąc tyłem<ref name=":10" /> i analogicznie do nich Godzilla kulił swój ogon między nogi i wystrzeliwał termonuklearny oddech<ref>{{Cytuj stronę|url=https://alexsreviewcorner.com/2021/03/28/godzilla-vs-hedorah-1971-review/|tytuł=Godzilla vs Hedorah (1971) Review|autor=Alex|data dostępu=2021-07-16|opublikowany=Alex's Review Corner|język=en|data=2021-03-28}}</ref>. Banno nie był jednak pewny, czy pomysł z latającym Godzillą spotka się z uznaniem. Zdecydował się na umieszczenie tej koncepcji, gdy ktoś z działu markentingowego powiedział, że latający Godzilla może się spodobać dzieciom<ref name=":14">{{Cytuj książkę|nazwisko=Mariner Tucker|imię=Guy|tytuł=Age of the Gods: A History of the Japanese Fantasy Film|rok=1996|wydawca=Daikaiju Publishing|strony=211}}</ref>. Banno otrzymał pozwolenie od agenta Tanaki, jako że ten był w szpitalu. Jednak mając świadomość, że scena może nie spodobać się Tanace, nakręcił ją tak, by można było ją usunąć w montażu bez szkody dla gotowego filmu. Wówczas kręcenie filmu zostało zakończone bez nadzoru Tanaki<ref name=":7" />.

W czasie premiery film reklamowano hasłem: {{Nihongo|''Hedora, potwór zanieczyszczeń, który przybył wraz z spadającą gwiazdą! Dwa wielkie potwory miażdżą las w mieście!''|流れ星でやって来た公害怪獣ヘドラ！ 街を森をふみつぶし 二大怪獣が大決戦！}}. Wersja arkuszowa plakatu zawierała lokowanie produktu producenta [[miso]] Yamain Brewery, z maskotką firmy Yama-chanem: {{Nihongo|''Wyszło! Zły i silny potwór zanieczyszczenia! Daj z siebie wszystko Godzilla! Pokonaj to! W zestawie jest również Omiso Yama-chan!''|出た！ 悪くて強い公害怪獣！ ゴジラがんばれ！ やっつけろ！ おみそのやまちゃんもついてるぞ！}}<ref>{{Cytuj książkę|tytuł=ゴジラ東宝チャンピオンまつりパーフェクション|isbn=9784048669993|rok=2014|miesiąc=listopad|wydawca=ASCII Media Works|strony=41|język=ja}}</ref>. Zbiegło się to z czasem, gdy w maju premier Japonii [[Eisaku Satō]] nagłośnił problem zanieczyszczenia środowiska, a za jego śladem poszły media<ref name=":1" />.

 

 

W [[Stany Zjednoczone|Stanach Zjednoczonych]] AIP widział film jako idealny przekaz uświadamiający o smogu dla dzieci w wieku gimnazjalnym i nalegało seanse członkom lokalnej rady edukacyjnej, dyrektorom i nauczycielom, aby zorganizować pokazy grupowe dla swoich uczniów. AIP stosowało różne kreatywne sztuczki reklamowe celem zwiększenia sprzedaży biletów. Rozważano, by z Godzilli utworzyć bojownika przeciwko zanieczyszczeniom na wzór [[Smokey Bear]]a symbolizującego akcję ochrony lasów przed pożarami i organizować walkę z zanieczyszczeniami, skupioną wokół symbolu Godzilli, przy wsparciu lokalnych urzędników z kwatery głównej harcerek i harcerek oraz klubów Four-H, a także powiązać akcję z promocją gazu ziemnego jako zamiennik do paliwa w walce ze smogiem. Do właścicieli kin wysyłano wskazówki, by umieszczać przyciągający wzrok trójwymiarowy wyświetlacz ustawiając wycięte z plakatu postacie potworów nad koszami na śmieci, tak aby Hedora unosił się ze stosu i wyposażyć w czerwoną siateczkę na oczach potworów, oświetlanymi przez prześwitujące tylne światło. Oferowano także, by właściciele lokalnych barów stworzyli drinka o nazwie ''Godzilla Cocktail'' do wykorzystania w promocji jego oferty godzin koktajlowych jako element humorystyczny dla felietonistów lokalnych gazet oraz komentatorów radiowych i telewizyjnych<ref name=":3" />.

Steve Ryfle krytykował przesłanie ekologiczne pokazane w sposób dziecinny i łopatologiczny, bez pokazania źródeł skażenia środowiska, przez co filmu nie można traktować poważnie. Chwalił jednak Hedorę jako najbardziej interesującego przeciwnika Godzilli, którego nie da się pokonać typową taktyką<ref name=":3" />. W podobnym tonie wypowiedzieli się Thomas i Yuko Mihara Weisser pytając się „czy nie jest logiczne założenie, że potwór, który żyje z surowego zanieczyszczenia, może nie być czymś złym”<ref>{{Cytuj książkę|nazwisko=Weisser|imię=Thomas|tytuł=Japanese Cinema: The Essential Handbook|rok=1998|wydawca=Vital Books, Inc. / Asian Cult Cinema Publications|miejsce=Miami|strony=123|isbn=1889288500|wydanie=4|nazwisko2=Weisser|imię2=Yuko Mihara}}</ref>? Teruyoshi Nakano wspominał po latach: „Patrząc teraz wstecz, trochę mi przykro z powodu tego, co zrobiliśmy”<ref name=":15" />.

 

 

== Dziedzictwo ==

Ishirō Honda uważał, że przekaz ekologiczny jest naturalny dla Godzilli i to on powinien stanowić zastępstwo antynuklearnego przesłania<ref>{{Cytuj stronę|url=http://www.davmil.org/www.kaijuconversations.com/honda.htm|tytuł=Ishiro Honda Interview|autor=David Milner|data dostępu=2021-07-31|opublikowany=Kaiju Conversations|język=en|rok=1992|miesiąc=grudzień|archiwum=https://web.archive.org/web/20171114133740/http://www.davmil.org/www.kaijuconversations.com/honda.htm|zarchiwizowano=2017-11-14}}</ref>.

 

 

Nanotech Creature z [[Godzilla (serial animowany 1998)|animowanej kontynuacji]] [[Godzilla (film 1998)|pierwszej amerykańskiej wersji Godzilli]] prawdopodobnie był inspirowany częściowo Hedorą<ref>{{Cytuj stronę|url=http://monster-island.blog.cz/1509/nanotechnologicky-tvor|tytuł=Nanotechnologický tvor {{!}} Godzilla a další monstra|autor=Alfaraptor|opublikowany=Monster Island|język=cs-CZ|data=07-09-2015|archiwum=https://web.archive.org/web/20200821173839/http://monster-island.blog.cz/1509/nanotechnologicky-tvor|zarchiwizowano=2020-08-21}}</ref>.

 

== Kontynuacja ==

 

 

== Odniesienia w kulturze popularnej ==

* W odcinku ''[[Laverne & Shirley]]'' pt. „The Driving Test” Squiggy i Lenny mijają amerykański plakat ''Godzilla kontra Hedora''. Jest to [[anachronizm]], jako że akcja serialu dzieje się w latach 60., zaś film powstał dopiero w 1971 roku<ref>{{Cytuj odcinek|tytuł=The Driving Test|autorzy=Alan Rafkin (reż.), Chris Thompson (scen.)|serial=Laverne & Shirley|serial link=Laverne & Shirley|stacja=[[American Broadcasting Company|ABC]]|emisja=21 lutego 1978|sezon=3|numer=19}}</ref>.

* Amerykański muzyk hip hopowy i artysta graffiti Lord Scotch będąc członkiem grupy hip hopowej [[Monsta Island Czars]] nosił pseudonim ''Lord Smog'' nawiązujący do Hedory<ref>{{Cytuj stronę|url=https://genius.com/artists/Lord-smog|tytuł=Lord Smog|data dostępu=2021-07-16|opublikowany=Genius Lyrics|język=en}}</ref>.

 

== Przypisy ==