Wkład użytkownika 2A02:A311:C544:E680:F86D:32FD:C89:C705
Dla użytkownika 2A02:A311:C544:E680:F86D:32FD:C89:C705 dyskusja blokady rejestry rejestr nadużyć
21 cze 2022
- 21:3421:34, 21 cze 2022 różn. hist. +35 Hu die dao To nie miecz tylko nóż/szabla w języku chińskim słowo dao określa wszystkie jednosieczne ostrza, obecnie najczęściej noże dawniej również szable, słowem określającym miecz w języku chińskim jest jian a nie dao więc Húdié shuāng dāo znaczy dosłownie "podwójne noże motylkowe" względnie "podwójne szable motylkowe" ale ze względu na zbyt mocno odbiegający od szabli wygląd lepiej trzymać się określenia noże motylkowe