Wkład użytkownika 2A02:A31A:413F:D280:F0B6:B406:675D:3DED
Dla użytkownika 2A02:A31A:413F:D280:F0B6:B406:675D:3DED dyskusja blokady rejestry rejestr nadużyć
22 maj 2018
- 23:0523:05, 22 maj 2018 różn. hist. −7 Natalia Morari →Życiorys: Nazwisko dziennikarki to Morari nie Morar (choć fonetycznie tak się je wymawia). Dodatkowo gazeta w której pracowała w Rosji nazywa się Новое время, a nie Nowyje Wremiena. / Kamil Całus (OSW). Plus jedna poprawka ogólnoedycyjna. Znacznik: VisualEditor
- 23:0023:00, 22 maj 2018 różn. hist. +2 Natalia Morari Nie rozumiem skąd ten dziwny zapis jej nazwiska w polskiej i anglojęzycznej Wikipedii. Nazwisko Natalii to Morari (z "i" na końcu). Co prawda w języku rumuńskim to "i" jest nieme, więc nazwisko faktycznie czyta się jako "Morar", ale nie zmienia to faktu że zapisywać je powinniśmy z "i" na końcu. Zapewniam też że w takiej formie nazwisko to widnieje w paszporcie rzeczonej :-)