Wkład użytkownika 80.254.147.52

Dla użytkownika 80.254.147.52 dyskusja blokady rejestry rejestr nadużyć
Szukaj wkładuRozwińZwiń
⧼contribs-top⧽
⧼contribs-date⧽

2 lut 2015

  • 13:1513:15, 2 lut 2015 różn. hist. 0 Josyf Slipyjbiernik od nazwiska Slipyj powinien brzmieć Slipego (ukr. Slipoho), końcowe "j" jest wynikiem pełnogłosu i nie powinno się utrzymać w czasie deklinacji Znacznik: VisualEditor
  • 13:0413:04, 2 lut 2015 różn. hist. 0 Myrosław LubacziwskiPełne wymieszanie form - jeśli chcieć utrzymać brzmienie ukraińskie imienia i nazwiska powinno być 'Myrosław Iwan Lubacziwskyj' analogicznie do Jozyf Slipyj. Jeśli używamy polskiego odpowiednika powinien on brzmieć Mirosław Iwan Lubaczewski

9 maj 2013