Wkład użytkownika 83.0.240.0/23

27 cze 2024

• 10:5010:50, 27 cze 2024 różn. hist. +51‎ Milczenie owiec (film) ‎83.0.241.89 (dyskusja) ‎ jęz. - "ryk" jest w jęz. polskim rezerwowany dla bydła, czyli krowy, byka, wołu, a nie dla owiec. Owce w jęz. polskim "beczą". W filmie chodzi o ang. "scream" czyli krzyk, zbliżający beczenie do płaczu ludzkiego (co ma swój odpowiednik w jęz. polskim w tym, że "beczeć" to po polsku też "płakać", np. "rozbeczał się jak dziecko"). Tytułowe "milczenie" jest celem Clarice, która chce uciszyć ten dręczący ją we wspomnieniach płacz niewinnych jagniąt przez powstrzymanie kolejnej niewinnnej śmierci. Znacznik: VisualEditor

17 lip 2019

• 13:3513:35, 17 lip 2019 różn. hist. −29‎ Siergiej Paradżanow ‎83.0.241.89 (dyskusja) ‎ Anulowanie wersji 57087812 autorstwa 83.0.241.89 (dyskusja) Znacznik: Anulowanie edycji
• 13:1813:18, 17 lip 2019 różn. hist. +29‎ Siergiej Paradżanow ‎83.0.241.89 (dyskusja) ‎ jak wynika z treści noty władze ZSRR zarzucały Paradżanowi spekulację (b. poważne przestępstwo w ustroju gospodarki socjalistycznej) oraz homoseksualizm - więziony był pod takim zarzutami, natomiast nie wiadomo, czy rzeczywiście był spekulantem i homoseksualistą, czy były to zarzuty wykreowane do zniszczenia artysty o indywidualnym, odnoszącym się do narodowości i tradycji ormiańskiej przekazie narodowym wyrazie

18 kwi 2019

• 11:1411:14, 18 kwi 2019 różn. hist. −2‎ Così fan tutte (KV 588) ‎83.0.241.89 (dyskusja) ‎ →‎Szczegółowy opis treści Znacznik: VisualEditor

20 sty 2015

• 20:5720:57, 20 sty 2015 różn. hist. −1‎ Janusz Korczak ‎83.0.240.226 (dyskusja) ‎Nie podano opisu zmian Znacznik: VisualEditor