Włodzimierz Topoliński
Polski tłumacz literatury francuskiej, niemieckiej i rosyjskiej.
Włodzimierz Topoliński (zm. 26 lutego 1954[1] w Warszawie (?); fl. ca 1928-1951) – polski tłumacz literatury francuskiej, niemieckiej i rosyjskiej.
Przełożył na język polski m.in. następujące książki:
- Walka światów (fr. Ciel contre terre) – Henriego Allorge'a (przekład z fr. z 1928)[2]
- Pałac Łazienkowski w Warszawie – Stanisława Dunina Karwickiego (przekład z fr. z 1930)
- powieści Juliusza Verne’a[3]: Niezwykła przygoda misji Barsaca, w dwóch tomach: Wyprawa w głąb Afryki i Tajemniczy gród w pustyni (przekłady z 1929); oraz Hector Servadac: podróż wśród gwiazd i planet układu słonecznego (przekład z fr. 1931)
- Mieszkańcy dżungli, kniei i stepu i Przygody łowcy zwierząt egzotycznych – Josepha Delmonta (przekłady z oryg. niem. pt.: 20 lat łowów na grubego zwierza z 1933)
- Próba serca – Eduarda Männika (przekład z ros. z 1951)
Przypisy
edytuj- ↑ Dane z bazy nekrologów.
- ↑ Okładka książki i podstawowe dane wydawnicze.
- ↑ Informacja według internetowej bibliografii polskich wydań utworów Juliusza Verne’a. [dostęp 2014-11-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-11-16)].
- ↑ Jeśli w przypisach nie podano inaczej.