Wikiprojekt:Lotnictwo/Zalecenia edycyjne

Zapis liczb wielocyfrowych

W języku angielskim tysiące są rozdzielane od setek przecinkiem, natomiast w języku polskim nie ma żadnego znaku rozdzielającego, czyli 2000 m a nie 2,000 m, ale dla dziesiątek tysięcy oraz więcej mamy 26 000 kg.

Często popełniane błędy

Zbudować – wybudować

Prototyp (samolot, maszynę, egzemplarz) zbudowano, a nie wybudowano. Słowo wybudować stosuje się wyłącznie w odniesieniu do budowli, domów, schronów, wieżowców, fabryk – obiektów "sztuki budowlanej".
Zbudować można stosować zarówno w kontekście konstrukcji mobilnych jak i stałych: mostów, sieci komputerowych, maszyn, samochodów, itp.
Wybudować stosuje się wyłącznie, gdy opisujemy obiekty stałe – domy i budynki, drogi, itp.

Liczba – ilość

Słowo ilość odnosi się do rzeczowników niepoliczalnych, liczba – policzalnych. Więc: duża liczba samolotów, nie: duża ilość samolotów .