Zübüksatyryczna powieść tureckiego pisarza Aziza Nesina, opublikowana w 1961 roku. Należy do najbardziej znanych tekstów prozatorskich Nesina[1]. Na podstawie powieści Kartal Tibet wyreżyserował w 1980 r. film pod tym samym tytułem.

Zübük
Autor

Aziz Nesin

Typ utworu

powieść

Wydanie oryginalne
Miejsce wydania

Turcja

Język

turecki

Data wydania

1961

TreśćEdytuj

Bohaterem powieści jest prowincjonalny spryciarz, Ibrahim Zübükzade, który korzystając z państwowej polityki demokratyzacji, próbuje zrobić karierę. Chcąc zdobyć dla siebie stanowisko burmistrza oraz korzystając z prowincjonalnej beznadziejności, próbuje zaimponować innym mieszkańcom miasteczka opowieściami o tym, że zna najważniejszych polityków w kraju i za granicą.

Powieść, przedstawiająca w krzywym zwierciadle małomiasteczkową mentalność i karierowiczostwo[1], składa się z 18 odrębnych opowiadań, które naświetlają opowiadaną historię z różnych punktów widzenia, oraz trzech listów nauczyciela języka niemieckiego, relacjonującego wydarzenia swojemu przyjacielowi[2]. Po sukcesie powieści, tytuł Zübük nosiło wydawane od 1962 r. przez Nesina pismo satyryczne[3].

Powieść nie była dotychczas tłumaczona na język polski.

PrzypisyEdytuj

  1. a b Płaskowiczka-Rymkiewicz S., Borzęcka M., Łabęcka-Koecherowa M.: Historia literatury tureckiej. s. 221.
  2. Zob. notka biograficzna Nesina na stronie stambul.ru
  3. Majda Tadeusz (red.): Rajski statek. Antologia opowiadań tureckich. Warszawa: 1976, s. 133.

BibliografiaEdytuj

  • Płaskowiczka-Rymkiewicz S., Borzęcka M., Łabęcka-Koecherowa M.: Historia literatury tureckiej. Wrocław: 1971, s. 221.
  • Borzęcka M.: Wstęp do tomu "Dam ci dobrą radę". Warszawa: 1965, s. 5-8.