Z egipskiego rytuału zmarłych (wiersz)
Z egipskiego rytuału zmarłych – wiersz Adama Asnyka, pierwotnie opublikowany w 1880 r. w tomie Poezye. Tom III[1].
Utwór odwołuje się do staroegipskich wierzeń religijnych[2]. Składa się z czternastu strof sześciowersowych, pisanych jedenastozgłoskowcem, rymowanych abbaab lub ababba[potrzebny przypis].
- Ozyrys szalę prawdy ujął w dłonie,
- I jedno oko zatopił jastrzębie
- W cichej wieczności tajemnicze głębie,
- A drugie zwrócił ku doczesnej stronie,
- Skąd przylatują do niego po zgonie
- Stadami ludzkie dusze, jak gołębie.
Adam Asnyk, Z egipskiego rytuału zmarłych
Na język czeski wiersz przełożył František Kvapil[3][4].
Poemat jest przykładem zainteresowań tematami egiptologicznymi, które były popularnym motywem w literaturze w okresie powstania dzieła[2].
Utwór jest uważany za przykład parnasizmu w literaturze polskiej[5][6].
Przypisy
edytuj- ↑ Adam Asnyk, Poezye. T. 3, polona.pl, 1880 [dostęp 2022-02-12].
- ↑ a b Zofia Mocarska-Tycowa, Wybory i konieczności--poezja Asnyka wobec gustów estetycznych i najważniejszych pytań swoich czasów, Uniwersytet Mikołaja Kopernika, 1990, s. 126, ISBN 978-83-231-0224-3 [dostęp 2024-02-23] (pol.).
- ↑ Wiktor Hahn: Na marginesie wydania korespondencji Adama Asnyka. bazhum.muzhp.p, 1938. [dostęp 2017-02-01]. (pol.).
- ↑ Adam Asnyk: Z egyptského ritualu mrtvých. cs.wikisource.org. [dostęp 2017-02-01]. (cz.).
- ↑ Aneta Mazur, Parnasizm w poezji polskiej drugiej połowy XIX i początku XX wieku, Wyższa Szkoła Pedagogiczna, Instytut Filologii Polskiej, 1993, s. 79 [dostęp 2024-02-23] (pol.).
- ↑ Małgorzata Łoboz, Pozytywizm, Wydawn. Dolnośląskie, 2004, s. 119, ISBN 978-83-7384-098-0 [dostęp 2024-02-23] (pol.).