Wikiprojekt:Tłumaczenie artykułów/tłumaczenie z języka niemieckiego
- Dzięki równoczesnemu tłumaczeniu kilku artykułów z danego języka możemy szybciej wzbogacić się o nowe hasła medalowe. Nie twórz nowej podstrony, jeśli nie zamierzasz jej tłumaczyć.
- Na stronie Wikiprojekt:Tłumaczenie artykułów znajduje się kilka wskazówek, jeżeli chodzi o kwestie techniczne. Ale to są sprawy drugorzędne. Najważniejsze jest, żeby swobodnie tłumaczyć wybrane przez siebie hasła medalowe :)
Po zapisaniu nowej strony z tłumaczeniem dodaj link do niej w tabeli poniżej.
| Tłumaczone artykuły | Lista tłumaczy | Data rozpoczęcia | Stan prac | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zasoby haseł medalowych | |||||||||
| WP:TM/PzKpfw IV ⇒ PzKpfw IV |
4 grudnia |
| |||||||
| WP:TM/Benedykt XVI ⇒ Benedykt XVI |
Wikipedysta:Jill Tarter | 29 listopada |
| ||||||
| TŁUMACZENIA ROZPOCZĘTE | |||||||||
| WP:TM/Grzyb atomowy ⇒ Grzyb atomowy |
Ćwiru | 10 września 2009 |
| ||||||
| WP:TM/Krew ⇒ Krew |
Cieslaw Curdeius Encepence |
11 lipca 2007 |
| ||||||
| WP:TM/Ibn Chaldun ⇒ Ibn Chaldun |
Encepence | 9 lipca 2007 |
| ||||||
| Tłumaczenia przerwane (które można w każdej chwili rozpocząć ponownie) | |||||||||
| TŁUMACZENIA ZAKOŃCZONE | |||||||||
| WP:TM/Turystyka w Niemczech ⇒ Turystyka w Niemczech |
Mateusz3124 | 23 grudnia 2016 29 grudnia 2016 |
| ||||||
| WP:TM/Pałac Herrenchiemsee ⇒ Pałac Herrenchiemsee |
Bonvol | 23 marca 2013 3 maja 2013 |
| ||||||
| WP:TM/Bordeaux (region winiarski) ⇒ Bordeaux (region winiarski) |
Bonvol | 28 maja 2012 27 listopada 2012 |
| ||||||
| WP:TM/Berliński Ogród Botaniczny ⇒ Berliński Ogród Botaniczny |
Nivak | 2 października 2007 |
| ||||||
| WP:TM/Mur Berliński ⇒ Mur Berliński |
Encepence Istilidion Kirq Mariuch Unus |
15 czerwca 2007 10 listopada 2009 |
| ||||||
| WP:TM/Muzyka latynoamerykańska ⇒ Muzyka latynoamerykańska |
Bonvol | 23 lipca 2007 3 sierpnia 2007 |
| ||||||
| Tłumaczenia zakończone (obecnie trwa procedura przyznawania Dobrego Artykułu) | |||||||||
| Tłumaczenia zakończone (obecnie trwa procedura przyznawania medalu) | |||||||||
| Tłumaczenia zakończone przyznaniem hasłu statusu Dobrego Artykułu | |||||||||
| WP:TM/Neuschwanstein ⇒ Neuschwanstein |
Bonvol | 2 lutego 2013 23 lutego 2013 |
| ||||||
| WP:TM/Maneki-neko ⇒ Maneki-neko |
Bonvol | 15 maja 2012 20 maja 2012 |
| ||||||
| WP:TM/Dunaj ⇒ Dunaj |
Encepence Mikiapole3 PawełMM ToSter |
15 czerwca 2007 |
| ||||||
| WP:TM/J.R.R. Tolkien ⇒ J.R.R. Tolkien |
Botev Draco flavus Encepence Pitert Mikiapole3 Arturek28 |
1 sierpnia 2006 |
| ||||||
| Tłumaczenia zakończone przyznaniem medalu | |||||||||
| WP:TM/Język fiński ⇒ Język fiński |
Macjan Kicior99 |
28 lutego 2008 |
| ||||||