Anohana: The Flower We Saw That Day
Anohana: The Flower We Saw That Day (jap. あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 Ano hi mita hana no namae o bokutachi wa mada shiranai.) – 11-odcinkowe anime wyprodukowane przez A-1 Pictures i wyreżyserowane przez Tatsuyukiego Nagai, wyemitowane na kanale Fuji TV od kwietnia do czerwca 2011 roku.
Anohana: The Flower We Saw That Day | |
---|---|
![]() | |
jap. あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 (Ano hi mita hana no namae o bokutachi wa mada shiranai.) | |
Gatunek | romans, nadprzyrodzone |
Powieść | |
Autor | Mari Okada |
Wydawca | Media Factory |
Drukowana w | Da Vinci |
Wydawana | marzec 2011 – lipiec 2011 |
Liczba tomów | 2 |
Telewizyjny serial anime | |
Reżyser | Tatsuyuki Nagai |
Scenariusz | Mari Okada |
Muzyka | Remedios |
Studio | A-1 Pictures |
Stacja telewizyjna | Fuji TV (Noitamina), BS Fuji, Kansai TV, Tokai TV |
Premierowa emisja | 14 kwietnia 2011 – 23 czerwca 2011 |
Liczba odcinków | 11 |
Manga | |
Anohana – Kwiat, który widzieliśmy tamtego dnia | |
Autor | Mari Okada |
Artysta | Mitsu Izumi |
Wydawca | Shūeisha |
Polski wydawca | Waneko |
Odbiorcy | shōnen |
Drukowana w | Jump Square |
Wydawana | 4 kwietnia 2012 – marzec 2013 |
Liczba tomów | 3 |
Gra komputerowa | |
Producent | Guyzware |
Wydawca | 5pb. |
Platforma | PlayStation Portable |
Data wydania | 30 września 2012 |
Gatunek | Powieść wizualna |
Film animowany | |
Menma e no tegami | |
Reżyser | Tatsuyuki Nagai |
Muzyka | Remedios |
Studio | A-1 Pictures |
Wydany | 31 sierpnia 2013 |
Serial live-action | |
Premiera: 21 września 2015 – 14 października 2015 |
Kontynuacją anime jest pełnometrażowy film animowany zatytułowany Menma e no tegami, który miał swoją premierę w japońskich kinach 31 sierpnia 2013 roku.
Serię tę wydano także w formie powieści i mangi. Na podstawie anime powstała także powieść wizualna na PlayStation Portable, wydana przez 5pb., a także serial live action.
W Polsce anime dostępne jest za pośrednictwem serwisu Netflix pod angielskim tytułem Anohana: The Flower We Saw That Day[1]. Mangę wydało Waneko pod tytułem Anohana – Kwiat, który widzieliśmy tamtego dnia[2].
Fabuła
edytujJintan jest nastolatkiem, który rzucił szkołę i wiedzie pustelnicze życie. Pewnego sierpniowego dnia pojawia się przed nim duch Menmy – bliskiej przyjaciółki z dzieciństwa, która zginęła w wypadku kilka lat wcześniej. Menma prosi go o spełnienie życzenia, co pozwoli jej wreszcie przenieść się na „tamten świat”. Jintan początkowo uważa, że ma zwidy wywołane upałem. Jednak widmo dziewczyny nie znika. Jintan postanawia potraktować sprawę poważnie – odnajduje dawnych przyjaciół, z którymi kiedyś założyli grupę „Super Pogromców Pokoju” i prosi o pomoc w spełnieniu życzenia zmarłej. Początkowo nikt nie chce mu uwierzyć, a z biegiem czasu okazuje się, że każdy z grupy obwinia siebie za to co wydarzyło się tamtego dnia, gdy zginęła Menma. Jakby tego było mało, Menma nie może sobie przypomnieć czym właściwie jest jej życzenie.
Bohaterowie
edytuj- Jinta „Jintan” Yadomi (jap. 宿海 仁太 Yadomi Jinta)
- Seiyū: Miyu Irino / Mutsumi Tamura (dziecko)
- Meiko „Menma” Honma (jap. 本間 芽衣子 Honma Meiko)
- Naruko „Anaru” Anjō (jap. 安城 鳴子 Anjō Naruko)
- Atsumu „Yukiatsu” Matsuyuki (jap. 松雪 集 Matsuyuki Atsumu)
- Seiyū: Takahiro Sakurai / Asami Seto (dziecko)
- Chiriko „Tsuruko” Tsurumi (jap. 鶴見 知利子 Tsurumi Chiriko)
- Tetsudō „Poppo” Hisakawa (jap. 久川 鉄道 Hisakawa Tetsudō)
- Seiyū: Takayuki Kondō / Aki Toyosaki (dziecko)
Anime
edytujTo 11-odcinkowe anime zostało wyprodukowane przez studio A-1 Pictures[3]. Reżyserią zajął się Tatsuyuki Nagai, scenariusz do serii napisała Mari Okada, projekty postaci stworzył Masayoshi Tanaka, natomiast za muzykę odpowiedzialny jest REMEDIOS (Reimy)[4].
Nr | Tytuł | Premiera (Fuji TV) |
---|---|---|
1 | Chō heiwa Busters Chō heiwa basutāzu (超平和バスターズ) | 14 kwietnia 2011[5] |
2 | Yūsha Menma (ゆうしゃめんま) | 21 kwietnia 2011[5] |
3 | Menma o sagasou no kai (めんまを探そうの会) | 28 kwietnia 2011[5] |
4 | Shiro no, ribon no wanpīsu (白の、リボンのワンピース) | 5 maja 2011[5] |
5 | Tunnel Tonneru (トンネル) | 12 maja 2011[6] |
6 | Wasurete wasurenaide (わすれてわすれないで) | 19 maja 2011[6] |
7 | Honto no onegai (ほんとのお願い) | 26 maja 2011[6] |
8 | I Wonder | 2 czerwca 2011[6] |
9 | Minna to Menma (みんなとめんま) | 9 czerwca 2011[6] |
10 | Hanabi (花火) | 16 czerwca 2011[7] |
11 | Ano natsu ni saku hana (あの夏に咲く花) | 23 czerwca 2011[7] |
Film pełnometrażowy
edytujFilm animowany, zatytułowany Menma e no Tegami (jap. めんまへの手紙), miał swoją premierę w japońskich kinach 31 sierpnia 2013 roku[8].
Muzyka
edytujW anime zostały wykorzystane dwa utwory, które zostały wydane jako single. Czołówką serii jest utwór „Aoi shiori” (jap. 青い栞) zespołu Galileo Galilei, który został wydany jako singiel 15 czerwca 2011 roku[9]. Endingiem jest utwór „Secret Base ~Kimi ga Kureta Mono~ (10 years after Ver.)” (jap. Secret Base ~君がくれたもの~ (10 years after Ver.)), który jest coverem utworu wydanego w 2001 roku przez ZONE. Cover wykonują Ai Kayano, Haruka Tomatsu oraz Saori Hayami[10][11].
Ścieżkę dźwiękową do serii wydano na CD 21 grudnia 2011 roku[12].
Utworem przewodnim filmu pełnometrażowego jest „Circle Game” (jap. サークルゲーム) zespołu Galileo Galilei[13]. Utwór ten został wykorzystany także jako czołówka serii anime w trakcie powtórkowej emisji na kanale noitaminA w lipcu 2013 roku[13]. Utwór ten został wydany 2 września 2013 roku jako singiel[14].
Nagrody
edytujFilm pałnometrażowy zajął trzecie miejsce na ceremonii Newtype Anime Awards w kategorii film roku[15].
Powieść
edytujAdaptacja serialu w formie powieści, napisana przez Mari Okadę, scenarzystkę serii anime, została wydana przez wydawnictwo Media Factory w dwóch tomach. Pierwszy z tomów wydano 25 lipca 2011 roku, natomiast drugi 10 sierpnia 2012[16][17].
Manga
edytujPowstała także adaptacja serii w formie mangi, która została zilustrowana przez Mitsu Izumi. Ukazywała się w magazynie Jump Square wydawnictwa Shūeisha od 4 kwietnia 2012 roku[18]. Całość została wydana w trzech tomach.
Licencję na wydanie mangi w Polsce wykupiło wydawnictwo Waneko, które wydaje mangę pod tytułem Anohana – Kwiat, który widzieliśmy tamtego dnia[2].
Nr | Język japoński | Język polski | ||
---|---|---|---|---|
Data wydania | ISBN | Data wydania | ISBN | |
1 | 4 września 2012[19] | ISBN 978-4-08-870493-7 | 1 kwietnia 2020[20] | ISBN 978-83-8096-837-0 |
2 | 4 grudnia 2012[21] | ISBN 978-4-08-870563-7 | 1 czerwca 2020[22] | ISBN 978-83-8096-839-4 |
3 | 2 maja 2013[23] | ISBN 978-4-08-870672-6 | 3 sierpnia 2020[24] | ISBN 978-83-8096-840-0 |
Powieść wizualna
edytujNa podstawie anime powstała także powieść wizualna na PlayStation Portable. Produkcją gry zajęła się firma Guyzware, a wydała ją firma 5pb. Weszła na rynek 30 sierpnia 2012 roku[25][26].
Serial live-action
edytujNa podstawie anime powstał serial z udziałem aktorów. Miał swoją premierę na kanale Fuji TV 21 września 2015 roku[27].
Przypisy
edytuj- ↑ Anohana: The Flower We Saw That Day. Netflix. [dostęp 2019-07-04]. (ang.).
- ↑ a b NOWOŚĆ KWIETNIOWA 1. Waneko. [dostęp 2020-01-24]. (jap.).
- ↑ Aniplex, A-1 Pictures Launch Anohana Project Anime. Anime News Network, 2010-12-09. [dostęp 2016-12-24]. (ang.).
- ↑ Anohana Project with Toradora Team’s TV Ad Streamed. Anime News Network, 2010-12-30. [dostęp 2016-12-24]. (ang.).
- ↑ a b c d あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。. Web Newtype. [dostęp 2016-12-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-05-03)]. (jap.).
- ↑ a b c d e あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。. Web Newtype. [dostęp 2016-12-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-05-10)]. (jap.).
- ↑ a b あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。. Web Newtype. [dostęp 2016-12-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-06-10)]. (jap.).
- ↑ Anohana Film’s August 31 Date, 2nd Key Visual Revealed. Anime News Network, 2013-03-25. [dostęp 2017-02-21].
- ↑ 青い栞. Oricon. [dostęp 2017-02-21]. (jap.).
- ↑ secret base ~君がくれたもの~. Oricon. [dostęp 2017-02-21]. (jap.).
- ↑ secret base~君がくれたもの~ (ZONE). Oricon. [dostęp 2017-02-21]. (jap.).
- ↑ 「あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。」Original Soundtrack. Oricon. [dostęp 2016-12-24]. (jap.).
- ↑ a b Galileo Galilei to Perform Anohana Film’s Theme Song. Anime News Network, 2013-05-30. [dostęp 2017-02-21].
- ↑ サークルゲーム(期間生産限定盤). Oricon. [dostęp 2017-02-21]. (jap.).
- ↑ Attack on Titan Wins Top Prizes in Newtype Anime Awards. Anime News Network, 2013-10-13. [dostęp 2016-12-16]. (ang.).
- ↑ あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。上. KADOKAWA. [dostęp 2020-01-24]. (jap.).
- ↑ あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。下. KADOWAWA. [dostęp 2020-01-24]. (jap.).
- ↑ AnoHana Anime Gets Manga in Jump Square Magazine. Anime News Network, 2012-02-29. [dostęp 2017-01-01]. (ang.).
- ↑ あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 1. books.shueisha.co.jp. [dostęp 2020-01-24]. (jap.).
- ↑ ANOHANA – KWIAT, KTÓRY WIDZIELIŚMY TAMTEGO DNIA: TOM 1. Waneko. [dostęp 2020-03-24]. (jap.).
- ↑ あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 2. books.shueisha.co.jp. [dostęp 2020-01-24]. (jap.).
- ↑ ANOHANA – KWIAT, KTÓRY WIDZIELIŚMY TAMTEGO DNIA: TOM 2. Waneko. [dostęp 2020-03-24]. (jap.).
- ↑ あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 3. books.shueisha.co.jp. [dostęp 2020-01-24]. (jap.).
- ↑ ANOHANA – KWIAT, KTÓRY WIDZIELIŚMY TAMTEGO DNIA: TOM 3 (OSTATNI TOM). Waneko. [dostęp 2020-03-24]. (jap.).
- ↑ AnoHana TV Anime Inspires PSP Game. Anime News Network, 2012-03-26. [dostęp 2016-12-16]. (ang.).
- ↑ Dunamis15, Corpse Party 2U, anohana Games Slated for Release by 5pb.. Anime News Network, 2012-04-10. [dostęp 2016-12-16]. (ang.).
- ↑ あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない. Fuji TV. [dostęp 2016-12-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-08-24)]. (jap.).
Linki zewnętrzne
edytuj- Oficjalna strona anime (jap.)
- Anime Anohana: The Flower We Saw That Day w bazie Anime News Network (ang.)