Otwórz menu główne

Antonín Chráska

czeski teolog, tłumacz Biblii

Antonín Chráska, również Anton Chráska (ur. 3 października 1868 w Horní Radechová w pobliżu Náchodu, zm. 15 marca 1953 w Nowym Mieście nad Metują) – czeski teolog protestancki, autor przekładu Biblii na język słoweński[1].

Anton Chráska
Antonín Chráska
Data i miejsce urodzenia 3 października 1868
Horní Radechová
Data i miejsce śmierci 15 marca 1953
Nowe Miasto nad Metują
Zawód teolog, tłumacz Biblii

Antonín Chráska urodził się w rodzinie tkackiej. W wieku 21 lat postanowił studiować teologię. W 1897 roku ożenił się i przeniósł się z żoną do Lublany, gdzie nauczył się języka słoweńskiego i rozpoczął pracę misyjną. Dla Brytyjskiego i Zagranicznego Towarzystwa Biblijnego przygotował przekład Biblii na język słoweński. Tłumaczenie obejmowało Księgi Starego i Nowego Testamentu zgodnie z kanonem protestanckim. Przekład ukazał się w roku 1914 roku i nosił tytuł Sveto pismo Starega in Novega Zakona (Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza). Było to drugie i jak dotąd ostatnie protestanckie wydanie całej Biblii w języku słoweńskim (pierwszym przekładem była Biblia Jurija Dalmatina)[1].

Antonín Chráska mieszkał wraz z rodziną w Lublanie do roku 1922 gdy powrócił w rodzinne strony[1].

PrzypisyEdytuj

  1. a b c Francè Kidrič: Chráska, Anton (1868–1953) (słoweń.). slovenska-biografija.si. [dostęp 2018-03-18].

Linki zewnętrzneEdytuj