Butonierka

Butonierka (fr. boutonnière) – niewielki otwór na guzik w lewej klapie marynarki lub żakietu na wysokości obojczyka[1].

Butonierka
Kwiat w butonierce smokingu

Dawniej zwany butonierą, służył do zapinania najwyższego guzika. Służył on zapinaniu pod szyję klap marynarki[2].

Do butonierki wkłada się niewielki żywy kwiat, a jego łodygę mocuje po drugiej stronie klapy do specjalnie wszytej szlufki[1]. W niektórych językach (np. angielskim) słowem boutonnière określa się właśnie kwiat wsadzany do butonierki, a nie samą butonierkę,[3] co może powodować nieporozumienia.

Butonierka często mylona jest zarówno z brustaszą, jak i z poszetką[1].

Butonierka w kulturzeEdytuj

Wyraz butonierka pojawił się w wierszu Brunona Jasieńskiego "But w butonierce"[4], a także w piosenkach:


PrzypisyEdytuj

  1. a b c d Wojciech S. Wocław: Savoir-vivre: Poszetka i butonierka (pol.). RMF FM. [dostęp 2015-07-22].
  2. Rafał Bortniczuk: Poszetka czy butonierka – z czym to się je? (pol.). Pridemag, 16 grudzień 2014. [dostęp 2015-07-22].
  3. Merriam-Webster, Boutonniere, Słownik Merriam-Webster.com [dostęp 2020-09-29], Cytat: Definition of boutonniere: a flower or bouquet worn in a buttonhole (ang.).
  4. Bruno Jasieński, But w butonierce : poezje, polona.pl [dostęp 2019-08-07].
  5. Formacja Nieżywych Schabuff: Serce w butonierce (pol.). Onet. [dostęp 2015-07-22].