Wikipedia

Goong

Goong (hangul: 궁, hancha: 宫, dosł. Pałac) – południowokoreański serial telewizyjny emitowany na antenie MBC. Był emitowany od 11 stycznia do 30 marca 2006 roku, w środy i czwartki o 21:55, liczy 24 odcinki[1]. Główne role odgrywają w nim Yoon Eun-hye, Ju Ji-hoon, Kim Jeong-hoon i Song Ji-hyo. Powstał w oparciu o manhwę Goong autorstwa Park So-hee.

Goong
Inny tytuł

Princess Hours

Gatunek

romans komedia

Kraj produkcji

Korea Południowa

Oryginalny język

koreański

Główne role

Yoon Eun-hye
Ju Ji-hoon
Kim Jeong-hoon
Song Ji-hyo

Muzyka tytułowa

„Goong”, Second Moon (czołówka)
„Perhaps Love”, HowL i J (końcówka)

Liczba odcinków

24

Liczba serii

1

Produkcja
Produkcja

Eight Peaks

Reżyseria

In Eun-ah[1]
w oparciu o Goong autorstwa Park So-hee

Scenariusz

Hwang In-roi[1]

Scenografia

Min Eon-ok

Czas trwania odcinka

60 min

Pierwsza emisja
Stacja telewizyjna

MBC

Pierwsza emisja

11 stycznia 2006 – 30 marca 2006

Format obrazu

1080i (HDTV)

Chronologia
Poprzednik

Yeong-jae-ui jeonseongsidae

Kontynuacja

Dr. Kkang

Powiązane

Goong S

Strona internetowa

Goong był dziesiątym pod względem popularności serialem 2006 roku z najwyższą oglądalnością 28,3%. Stał się też hitem w całej Azji, przyczyniając się do koreańskiej fali. Ze względu na jego sukces w 2007 roku powstał spin-off Goong S.

Opis fabuły

edytuj

Serial umiejscowiony jest w alternatywnej rzeczywistości, w XXI wieku w Korei, w której nadal panuje monarchia i rodzina królewska od 1945 roku. Serial skupia się na życiu księcia Lee Shin (Ju Ji-hoon) i jego nowej narzeczonej, Chae-kyeong (Yoon Eun-hye).

Historia zaczyna się w momencie, gdy król umiera. Przed laty król złożył obietnicę swojemu najwierniejszemu przyjacielowi, że jego wnuk, który będzie następcą tronu, ożeni się z jego wnuczką. Mimo że książę jest zakochany w ambitnej i utalentowanej baletnicy Hyo-rin (której się oświadczył, ale został odrzucony), Shin ostatecznie żeni się z Chae-kyeong, wybraną mu przez dziadka, zmarłego cesarza Seongjo. Jego nowa żona jest zawzięta ale sympatyczna, i pomimo że początkowo nic do siebie nie czują, w końcu miłość rozkwita między parą.

Obsada

edytuj

Główna

edytuj

W pozostałych rolach

edytuj
  • Kim Seok jako Shin Chae-joon
  • Lee Ho-jae jako Gong Nae-kwan
  • Jeon Su-yeon jako Choi Sang Gung
Rodzina Chae-Kyung
  • Kang Nam-gil jako ojciec Chae-kyeong
  • Im Ye-jin jako matka Chae-kyeong
  • Kim Suk jako Shin Chae-joon, młodszy brat Chae-kyeong
Przyjaciele Shina
  • Choi Seong-joon jako Kang-in
  • Lee Yong-joo jako Jang-kyung
  • Uhm Seong-mo jako Ryu-hwan
Przyjaciele Chae-kyung
  • Jeon Ji-ae jako Lee Kang-hyun
  • Nah Eun-kyeong jako Kim Soon-young
  • Dan Ji jako Yoon Hee-soong
Pałac

Remaki i spin-offy

edytuj

Goong S

edytuj

Spin-off serialu, Goong S, przedstawia historię młodego pracownika chińskiej restauracji, który nagle odkrywa, że jest członkiem rodziny królewskiej, a następnie wprowadza się do pałacu. Hwang wspomniał, że w odtwórcy głównej roli szukał w swego rodzaju męskiego odpowiednika Shin Chae-kyeong. Ten spin-off nie jest powiązany fabułą z pierwszym sezonem, miał nową obsadę i fabułę.

W październiku 2006 roku K-popowa gwiazda Se7en został wybrany jako odtwórca główne roli tego serialu. Zagrał postać Lee Hoo. Pozostała część głównej obsady to Huh E-jae (grająca główną bohaterkę Yang Soon-ae), Kang Doo (który wcielił się w Lee Joona) i Park Shin-hye (Shin Sae-ryung). Zdjęcia do serialu rozpoczęto w listopadzie 2006 roku.

Tytuł serialu został zmieniony z Goong 2 na Goong S z powodu problemów z naruszeniem praw autorskich. Kręcienie kontynuowano, mimo że firmie Group 8 wytoczono proces sądowy w związku z bezprawnym wykorzystaniem „Goong” w tytule[2]. Jednak MBC zajęła się tą kwestią Eight Peaks i oświadczyła, że właścicielem praw do nazwy są zarówno stacja i jak i oryginalna firma produkcyjna[3].

Goong: The Musical

edytuj

Na podstawie serial powstał musical zatytułowany Goong: The Musical (Hangul: 뮤지컬 궁). Producent Song Byung-Joon, CEO firmy Group Eight, współpracował ze scenarzystą serialu, In Eun-ah, do interpretacji scenicznej, a także z reżyserem Kim Jae-sung[4]. Kreatywny zespół zbudował ekstrawagancką scenografię, co zobrazowano za pośrednictwem urządzeń cyfrowych w celu pokazania dramatycznych efektów i fantazji na scenie. Użyto różne gatunki muzyczne, od tradycyjnej muzyki dworskiej, przez muzykę klasyczną, hip-hop, po jazz. Muzykę połączono z różnymi stylami tanecznymi, jak balet, tańce dworskie i breakdance[5][6].

 
Misie z Goong na wystawie w Teddy Bear Museum w N Seoul Tower

Musical zadebiutował w Teatrze Yong w Narodowym Muzeum Korei we wrześniu 2010 roku[7], w roli następcy tronu Lee Shina zagrał Yunho z TVXQ[8][9][10].

Kim Kyu-jong z SS501 wcielił się w Shina podczas wystawiania musicalu w Minami-za w Kioto, w Japonii (czerwiec-lipiec 2011 roku)[11][12][13], a Kangin z Super Junior na przemian z Sungmo z Supernova odgrywali główną rolę w Gotanda U-Port Hall w Tokio, w Japonii we wrześniu 2012 roku[14][15][16].

W 2014 roku Lee Tae-min z Shinee wcielił się w rolę księcia od 10 do 24 maja, kiedy musical wystawiany był Akasaka ACT Theater, w Tokio[17].

Remaki

edytuj

W 2006 roku Benci Bilang Cinta(inne języki) został wyemitowany w Indonezji, w rolach głównych wystąpili Andriani Marshanda i Baim Wong.

W 2016 roku Princess Hours Thailand został wyemitowany na kanale True4U, w rolach głównych wystąpił Ungsumalynn Sirapatsakmetha jako Khaning[18].

Oglądalność

edytuj
No. Data emisji Oglądalność
(TNmS)
Kraj Seul
1 2006.01.11 16,2% 16,6%
2 2006.01.12 16,0% 16,5%
3 2006.01.18 14,3% 14,3%
4 2006.01.19 15,1% 15,3%
5 2006.01.25 9,3% 10,5%
6 2006.01.26 16,5% 16,5%
7 2006.02.01 13,7% 14,0%
8 2006.02.02 18,6% 19,1%
9 2006.02.08 24,0% 25,2%
10 2006.02.09 25,2% 26,3%
11 2006.02.15 24,5% 25,7%
12 2006.02.16 25,6% 27,2%
13 2006.02.22 25,0% 25,8%
14 2006.02.23 26,7% 28,4%
15 2006.03.02 27,9% 28,8%
16 2006.03.02 24,3% 25,0%
17 2006.03.08 25,8% 26,1%
18 2006.03.09 26,6% 27,1%
19 2006.03.15 27,0% 27,3%
20 2006.03.16 27,1% 26,9%
21 2006.03.22 24,6% 25,2%
22 2006.03.23 24,4% 25,5%
23 2006.03.29 25,4% 26,9%
24 2006.03.30 28,3% 28,8%

Nagrody i nominacje

edytuj
Rok Nagroda Kategoria Wynik
2006 Seoul International Drama Awards Najlepsza scenografia (Min Eon-ok) Wygrana
42. Baeksang Arts Awards Najlepszy nowy aktor w serialu (Ju Ji-hoon) Nominacja
Najlepsza nowa aktorka w serialu (Yoon Eun-hye) Nominacja
MBC Drama Awards Najlepszy nowy aktor w serialu (Ju Ji-hoon) Wygrana
Najlepsza nowa aktorka w serialu (Yoon Eun-hye) Wygrana

Przypisy

edytuj
  1. ↑ a b c Princess Hours (Drama - 2006). hancinema.net. [dostęp 2019-04-20]. (kor.).
  2. ↑ ‘궁S’ 세븐-허이재 VS 강두-박신혜 "첫 촬영부터 비교되네~". imbc.com. [dostęp 2017-02-22]. (kor.).
  3. ↑ MBC측 "궁S의 ‘프린스 후’ 는 납품명이자 드라마 부제". news.joins.com. [dostęp 2017-02-22]. (kor.).
  4. ↑ INTERVIEW: Producer Song Byung-joon of musical Goong. asiae.co.kr. [dostęp 2017-02-22]. (ang.).
  5. ↑ Princess Hours Goes on Stage. koreatimes.co.kr. [dostęp 2017-02-22]. (ang.).
  6. ↑ TV series "Goong" to be made into musical production. asiae.co.kr. [dostęp 2017-02-22]. (ang.).
  7. ↑ "Goong" set on rekindling Hallyu fever with musical adaptation. asiae.co.kr. [dostęp 2017-02-22]. (ang.).
  8. ↑ U-Know Yunho cast as male lead in Goong musical. asiae.co.kr. [dostęp 2017-02-22]. (ang.).
  9. ↑ Official poster of musical Goong revealed. asiae.co.kr. [dostęp 2017-02-22]. (ang.).
  10. ↑ U-Know Yunho racks up ticket sales for musical Goong. asiae.co.kr. [dostęp 2017-02-22]. (ang.).
  11. ↑ SS501 Kim Kyu-jong to star in musical Goong. asiae.co.kr. [dostęp 2017-02-22]. (ang.).
  12. ↑ SS5501 Kim Kyu-jong poses for pictures of musical Goong. asiae.co.kr. [dostęp 2017-02-22]. (ang.).
  13. ↑ Korean musical Goong arrives in Japan. asiae.co.kr. [dostęp 2017-02-22]. (ang.).
  14. ↑ Super Junior Kang-in confirms role in musical Goong in Japan. asiae.co.kr. [dostęp 2017-02-22]. (ang.).
  15. ↑ Japanese Musical Version of K-drama Goong to Star Kang In and Sung Mo. english.kbs.co.kr. [dostęp 2017-02-22]. (ang.).
  16. ↑ Boy band members take on musical. koreajoongangdaily.joinsmsn.com. [dostęp 2017-02-22]. (ang.).
  17. ↑ Taemin to act in Korean musical 'Goong' in Japan + Performance specifications. fanpop.com. [dostęp 2017-02-22]. (ang.).
  18. ↑ เผยโฉมแล้ว ! นักแสดงสุดแบ๊วเรื่อง Princess Hours เวอร์ชั่นไทย. lakorn.guchill.com. [dostęp 2017-02-22]. (taj.).

Linki zewnętrzne

edytuj
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Goong&oldid=70315381”