Hanna Łochocka

polska poetka, autorka słuchowisk, tłumaczka

Hanna Łochocka (ur. 5 maja 1920 w Lublinie, zm. 14 marca 1995 w Warszawie) – polska poetka, prozaik, autorka słuchowisk, tłumaczka.

Hanna Łochocka
Data i miejsce urodzenia

5 maja 1920
Lublin

Data i miejsce śmierci

14 marca 1995
Warszawa

Narodowość

polska

Język

polski

Alma Mater

SGPiS; UW

Dziedzina sztuki

poezja, proza, tłumaczenia

Ważne dzieła

O wróbelku Elemelku

Grób Hanny Łochockiej na cmentarzu Powązkowskim w Warszawie

Życiorys

edytuj

Studiowała ekonomię w Szkole Głównej Planowania i Statystyki oraz historię na Uniwersytecie Warszawskim.

Debiutowała w 1946 na łamach prasy[1]. Wiersze, prozę i tłumaczenia publikowała m.in. w „Świerszczyku”, „Płomyczku”, „Misiu”. Dla dzieci wydała kilkadziesiąt książek, najczęściej zbiorów krótkich, rymowanych wierszy. Większość tych utworów ma charakter użytkowy, np. ułatwia przyswajanie wiedzy, uczy orientacji w świecie znaków i przepisów, inspiruje dzieci do działań plastycznych i rozwija wyobraźnię. Na uwagę zasługują utwory będące formą zabawy i ćwiczeniami językowymi: Barabule, Chrząszcz w trzcinie. Z upodobaniem pisała o świecie przyrody, antropomorfizując ją i czyniąc partnerem w dziecięcych przygodach, ułatwiając poznawanie świata.

Najpopularniejszy stał się cykl rymowanych książeczek o przygodach ptaków: O wróbelku Elemelku. W beztroskich, pełnych humoru opowieściach o doświadczeniach dzieci i uosabiających je zwierząt pouczała odbiorców w umiarkowany, życzliwy sposób. Podkreślała rolę przyjaźni i współdziałania, dbała o kształtowanie postaw prospołecznych. Tworzyła literaturę o charakterze okolicznościowym, stylizowaną według dziecięcych upodobań. Poczytność książeczek sprawiła, że poszczególne utwory miały po kilka wydań, były też tłumaczone na wiele języków.

W 1984 otrzymała Nagrodę Prezesa Rady Ministrów za twórczość dla dzieci i młodzieży.

Pochowana na cmentarzu Powązkowskim w Warszawie (kwatera a-4-19)[2].

Utwory dla dzieci

edytuj
  • Bajka o pierwszym rogaliku (1958)
  • Barabule (1965)
  • Chrząszcz w trzcinie (1988)
  • Ciemno czy jasno? (1966)
  • Cykl Elemelka (bajki wierszem): O wróbelku Elemelku (1955), Wróbelek Elemelek i jego przyjaciele (1962), Psoty i kłopoty wróbelka Elemelka (1972). Niektóre wierszyki (wydane jako bajka muzyczna czytana przez Włodzimierza Nowakowskiego):
    • Jak wróbelek Elemelek zamieszania zrobił wiele
    • Elemelek z wrogiem toczy boje srogie
    • Elemelek i precelek
    • Jak wróbelek, niebożę, siadł na wentylatorze
    • O kwoczce w koszyku i smoczym języku
    • Jak to nikt przy egzaminie byle czym się nie wyminie
    • Elemelek w naszyjniku trochę strachu, dużo krzyku
  • Czy krety mają sekrety (1960)
  • Czy wiecie... (1961)
  • Dziewczynka z tęczy (1978)
  • Gwałtu, rzeka się pali (1962)
  • Jak to z geografią było (1962)
  • Kolorowo, kolorowo (1968)
  • Krokodyle łzy (1960)
  • Ma Agatka... Ma Babinka... Ma Barbarka
  • Malowana skrzynia (1981)
  • Pelerynka (1961)
  • Podróże Jasia (1958)
  • Podróże pani Wrony (1961)
  • Rachunki leśnego dziadka (1963)
  • Spać się chce (1978)
  • Srebrny paw (1971)
  • Telegram (1961)
  • Wesołe podwórko (1960)
  • Wiosenny list (1962)
  • Wyładunek z przeszkodami (1972)
  • Zagubione kropeczki (1960)

Przypisy

edytuj
  1. Michał Rogoż: Kraków w utworach literackichzamieszczonych na łamach„Świerszczyka” i „Płomyczka” w latach 1945—1989. rep.up.krakow.pl, 2009. s. 300 (PDF: 5). [dostęp 2021-02-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-02-06)].
  2. Cmentarz Stare Powązki: Kazimierz Łochocki, [w:] Warszawskie Zabytkowe Pomniki Nagrobne [dostęp 2020-05-05].