Helena i chłopcy

Helena i chłopcy (fr. Hélene et les Garçons) – francuski serial komediowy realizowany w roku 1992; we Francji nadawany na kanale TF1 od 25 maja 1992 do 22 listopada 1994, w Polsce na kanale Polonia 1. Opowiada o zabawnych przygodach trzech przyjaciółek-studentek, mieszkających razem w akademiku oraz ich chłopaków, tworzących zespół rockowy.

Helena i chłopcy

Hélène et les Garçons

Gatunek	sitcom
Kraj produkcji	Francja
Oryginalny język	francuski
Twórcy	Jean-François Porry
Główne role	Hélène Rollès Patrick Puydebat Phillipe Vasseur Sebastien Courivaud Rochelle Redfield Sébastien Roch Cathy Andrieu David Proux
Liczba odcinków	280
Liczba serii	4
Produkcja
Czas trwania odcinka	26 min
Pierwsza emisja
Stacja telewizyjna	TF1
Pierwsza emisja	11 maja 1992
Lata emisji	1992-1994
Format obrazu	480p (SDTV)

Obsada

Pierwszoplanowa

• Hélène Rollès jako Hélène Girard
• Patrick Puydebat jako Nicolas
• Rochelle Redfield jako Johanna (odcinki 1-182)
• Sébastien Roch jako Christian „Cri-Cri” (odcinki 1-175)
• Philippe Vasseur jako José (odcinki 3-280)
• Laure Guibert jako Bénédicte (odcinki 23-280)
• Sébastien Courivaud jako Sébastien (odcinki 69-280)
• Laly Meignan jako Laly (odcinki 70-280)
• Manuela Lopez jako Adeline (odcinki 157-279)
• Karine Lollichon jako Nathalie (odcinki 6-280)
• Nicolas Bikialo jako Christophe (odcinki 145-235; 276-280)
• Cathy Andrieu jako Cathy (odcinki 1-70)
• David Proux jako Étienne (odcinki 1-67)

Drugoplanowa

Lynda Lacoste jako Linda Olivier Casadesus jako Olivier (odcinki 193-280) Éric Dietrich jako Bruno (odcinki 236-280) David Brécourt jako Thomas Fava Lætitia Gabrielli jako Rosy Darren Fouse jako John Wander Kanu Muringi jako Kanu Agnès Dhaussy jako Agnès Fabrice Josso jako Fabrice Caroline Hème jako Taxi Stéphane Kay jako Franck Jacques Coltelloni jako Jacques Terry Shane jako Arielle Élodie Ozanne jako Sophie Frédéric Vieh jako Laurent Nicolas Schmit jako Thierry Bruno Vandewalle jako Jimmy Isabelle Bouysse jako Zaza

Emmanuel Dassier jako Manu Annette Schreiber jako Annette Arnaud Tibi jako Jimmy July Messéan jako Isabelle Emmanuel Barrouyer jako Cédric Didier Azoulay jako ochroniarz Thomasa Favy Gérard Vives jako ochroniarz Thomasa Favy Isabelle Alexis jako Cécile Jean-François Ducis (aktor)|Jean-François Ducis jako Thierry Robert Plagnol jako Frédéric Margaret Redmond jako Angelina Bruno Flender jako Gédéon Mathilde Rosset jako Thérèse Patricia Millardet Cyril Aubin jako Maxime Eve Peyrieux Alexandre Fenot Alice Taglioni

Wersja polska

Wersja polska: En-Be-Ef
Tekst: Jolanta Turkiewicz
Czytał: Tomasz Knapik

Spis odcinków

Nr	Polski tytuł	Francuski tytuł
SERIA PIERWSZA
01		La Rencontre
02	Urodziny Cathy	L’Anniversaire de Cathy
03	Jeszcze chłopcem	Encore un garçon
04	Proroczy sen	Le Rêve prémonitoire
05		La Fâcherie
06		La Déclaration
07		Jimmy
08		Une nuit ensemble
09		Un week-end seule
10	Moje serce w rozterkach	Mon cœur balance
11		Le Test
12	Prawo jazdy	Le Permis de conduire
13		Un coup de cafard
14		Une journée studieuse
15		Une drôle de nouvelle
16	Okazja	La Bonne Occase
17	Noc tańca	La Nuit de la danse
18	Tatuś	Papa
19	Gwiazda photosu	Photo-star
20	Idol wydziału	L’Idole de la fac
21	Nowa pasja	Une nouvelle passion
22	Wyścig	La Course
23	Swaty	Le Mariage
24	Trudne zerwanie	Une rupture difficile
25		Mission délicate
26		La Folie douce
27		Un type super chouette
28		Un joli coco
SERIA DRUGA
29		La Cassette
30		Thomas
31		Double Jeu
32		La Craquerie
33		La Poussière dans l'œil
34		Une nouvelle vie
35		Démasqué!
36		Opération Éjection
37		Aveux difficiles
38		La vie reprend
39		Contre-attaque
40		Le Bon Profil
41		L’amour n’a pas de (grand) prix
42		Le Bal des vampires
43		La Rougeole
44		L’Ouragan du Texas
45		Qui sème l’ouragan récolte la tempête
46		Le Départ
47		Cédric
48		La Chose
49		Détective privé
50		La Chanson
51		L’Enregistrement
52		Un ingénieur en or massif
53		La Séance du siècle
54		Le Mensonge
55		La Déchéance
56		Le Fond du trou
57		Le Pardon
58		Le Promoteur
59		Rêves de grande œuvre
60		La Soirée rock
61
62		Le Sac en croco
63		Le Regret
64		Une amie d’enfance
65		Le Coup de foudre
66		Le Grand Manitou
67		Les Groupies
68		La Finlande
69		Les Nouveaux
70		Une place à prendre
71		Éjection
72		La Gouttière
73		Le Soupçon
74		L’Intrus
75		La Drague
76		Un percussionniste percutant
77		L’Accident
78		Le Hootanany
79		La Caméra vidéo
80		La Zizanie
81		La Vue qui baisse
82		La Cravate rose
83		Le Nouvel Âge
84		La Tisane indienne
85		Le Secret
86		La Grande Rousse
87		Le Bord du gouffre
88		Amis
89		Le Portrait
90		Le Retour
91
92		Angleterre
93
94		La Vie de célibataire
95		Back Home
96		Diana

Linki zewnętrzne

• Helena i chłopcy w bazie IMDb (ang.)
• Helena i chłopcy w bazie Filmweb