InoSMI
InoSMI.ru (ros. ИноСМИ.ру, tłum. Zagraniczne media) – rosyjski serwis internetowy specjalizujący się w tłumaczeniu zagranicznej prasy na język rosyjski[1]. Wchodzi w skład rządowej agencji informacyjnej Rossija Siegodnia. Redaktorem naczelnym jest Aleksiej Dubosarskij.
 Logo InoSMI.ru | |
| Typ strony | |
|---|---|
| Data powstania |
2001 |
| Właściciel | |
| Wersje językowe | |
| Strona internetowa | |
Portal powstał w 2001 roku. Według byłego redaktora naczelnego, Aleksieja Kowalowa, celem utworzenia InoSMI było pokazanie wrogości i antyrosyjskości zagranicznych dziennikarzy wobec Rosji[2].
Największym zainteresowaniem odwiedzających portal cieszą się artykuły poświęcone Rosji. Większość czytelników stanowią mężczyźni w grupie wiekowej 25–45 lat[2].
Według SimilarWeb w 2020 roku InoSMI.ru odwiedzało od 10 do 15 mln użytkowników miesięcznie[3].
Cenzura w InoSMI edytuj
W listopadzie 2011 roku do sieci wyciekła korespondencja[4] pomiędzy redaktorem Grigorijem Ochotinem a agencją RIA Nowosti, w skład której wówczas wchodził portal InoSMI.ru. Z korespondencji wynika, że w agencji podjęto decyzję, aby w przedwyborczym tygodniu nie tłumaczyć artykułów krytycznie oceniających Władimira Putina i partię Jedna Rosja, albo przynajmniej nie umieszczać takich materiałów na stronie głównej[5]. Redaktor nie zgodził się na takie warunki pracy i zwolnił się[6].
Polskie media w InoSMI edytuj
Na portalu InoSMI regularnie pojawiają się tłumaczenia artykułów z polskich mediów, m.in. z Onet.pl, Rzeczpospolitej, Gazety Wyborczej, Polityki, Tygodnika Powszechnego i innych 140 tytułów[7].
Przypisy edytuj
- ↑ ИноСМИ.Ru, Информация о проекте [online], ИноСМИ.Ru [dostęp 2020-11-04] (ros.).
- ↑ a b Why the Kremlin publishes uncensored translations of Western news, „Christian Science Monitor”, 28 lutego 2018, ISSN 0882-7729 [dostęp 2020-11-04].
- ↑ inosmi.ru Traffic Statistics [online], SimilarWeb [dostęp 2020-11-04] (ang.).
- ↑ s, РИА вводит перед выборами цензуру ИноСМИ [online], Евгения Чирикова, 28 listopada 2011 [dostęp 2020-11-04].
- ↑ Редактор портала Inosmi обвинил РИА Новости в цензуре и уволился [online], lenta.ru [dostęp 2020-11-04].
- ↑ Журналист Григорий Охотин – о цензуре в РИА "Новости" [online], Радио Свобода [dostęp 2020-11-04] (ros.).
- ↑ ИноСМИ.ru, Katalog mediów – Polska [online], ИноСМИ.Ru [dostęp 2020-11-04] (ros.).
Linki zewnętrzne edytuj
- Oficjalna strona serwisu (ros.)